南韓女子射箭8連霸 教練透露秘訣在用筷

（中央社里約熱內盧9日綜合外電報導）別管生物力學與心理諮商了，期盼旗下運動員能與稱霸奧運射箭的南韓選手匹敵的教練，可能只需要給他們一雙筷子。

這至少是南韓女子射箭隊總教練楊昌勳（Yang Chang-hoon，譯音）的建議。南韓女子射箭隊7日連續奪下第8面團體賽金牌，捍衛南韓自1988年以來的奧運不敗紀錄。

路透社報導，南韓女子射箭隊大獲成功，致使對於南韓人的身心構造有了許多推測。南韓人實施懲罰訓練制度，並在吵雜的棒球場練習以加強專注度，這些做法已是眾所皆知。

楊昌勳今天在森巴廣場（Sambodromo）受訪時告訴路透社：「我不認為韓國人的身體素質有什麼特別。」

他說：「但我認為由於韓國人常使用筷子，我們的確有特殊的手部技巧。因此，這產生助益。」

在某種程度上，奧運比賽結果的確支持楊昌勳的理論。

傳統飲食用具也是筷子的中國，同樣也是射箭強國，從2000年到2008年，中國大陸女子隊連續3屆成績都僅次於南韓。

不過，中國等亞洲國家的筷子較長且是木製，往往比較容易使用。而南韓筷子是扁平的鐵筷，沒有訓練過很難挾取食物。（譯者：中央社張曉雯）1050810

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。