本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

里約奧運得牌夫妻檔 同訓練私下無話說

2016/8/21 21:02(8/21 21:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧21日綜合外電報導)美國田徑選手伊頓(Ashton Eaton)和加拿大選手泰森-伊頓(Brianne Theisen-Eaton)是里約奧運明星夫妻檔,一人奪金,一人摘銅,但是私下卻沒多少話可說。

法新社和加拿大哈芬登郵報(Huffington Post Canada)報導,伊頓18日在奧運男子十項全能衛冕成功,總分8893分,平捷克選手塞布爾(Roman Sebrle)2004年在雅典創下的奧運紀錄,泰森-伊頓14日在奧運女子七項全能摘銅。

他們在俄勒岡大學(University of Oregon)求學時認識,也是里約奧運雙雙奪牌的夫妻檔之一。兩人2013年結縭。

他們形影不離,訓練和生活都在一起,這使他們和一般夫妻無異。

泰森-伊頓接受法新社訪問時坦承:「我覺得我們把奪牌目標擺在一切之上,包括我們的婚姻。」

「我們不再約會,我們不曾真的在一起,因為我們有太多時間在一塊。所以回到家,我們只想把時間留給自己,做自己想做的事。」

「我們沒有真的可談的話題。我們外出用餐,坐在餐廳時,一直看著各自的手機,這就是我們的婚姻狀況。」

不過28歲的伊頓說,他和小他一歲的大學情人泰森-伊頓是天造地設的一對。

賽場上的成敗,使他們更能體會彼此運動生涯艱苦奮鬥的滋味。

伊頓是男子十項全能世界紀錄保持人,同時也是2012年和2016年奧運、及2013年和2015年世界田徑錦標賽金牌得主。

他表示:「我們的關係對我們有益,因為我們了解彼此在做什麼,包括生理上和心理上。」

「由於我們接受同樣的訓練,接受同一教練指導,當她遇到艱難時,我能精確地知道原因,知道確切要說什麼話,我想我遭遇艱難時,她也是一樣。這就是我們關係的絕妙之處。」1050821

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68