MLB小熊生死戰險勝國民 晉國聯冠軍賽

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊今天靠著羅素（Addison Russell）4打點建功、終結者戴維斯（Wade Davis）抓下最後7個出局數，9比8險勝華盛頓國民，晉級國家聯盟冠軍賽。

在5戰3勝制的國聯分區賽，去年世界大賽冠軍小熊隊拿下關鍵第3勝，3勝2敗淘汰國民。

法新社報導，小熊14日起在7戰4勝制的聯盟冠軍賽遭遇洛杉磯道奇隊，2隊連2年在國聯冠軍賽碰頭，也是小熊連3年打進聯盟冠軍賽。

戴維斯說：「我們最終贏得了比賽，這真的很重大，感謝上帝這是最後的結果。」身為小熊終結者，他為這場勝利抓下最後一個出局數，也是他在系列賽的第3場救援成功。

這場歷時4小時37分的大戰，羅素單場2支安打、貢獻4分打點，幫助球隊在第5局從對方王牌投手薛哲（Max Scherzer）手中攻下4分。

羅素6局上再敲出1分打點二壘安打，幫助球隊以8比4領先。國民接著在6局下追回2分，沃斯（Jayson Werth）趁暴投跑回本壘，墨菲（Daniel Murphy）二壘安打再添分數。

小熊7局上由布萊恩（Kris Bryant）擊出三壘滾地球，隊友趁野手選擇跑回本壘，攻下第9分。

國民7局下、8局下分別靠著哈波（Bryce Harper）高飛犧牲打、泰勒（Michael A. Taylor）安打攻下分數，追成8比9落後，但最終仍在主場4萬多名觀眾面前輸掉比賽。（譯者：中央社林宏翰）1061013

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。