本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹皇華府出賽球鞋藏玄機 黑白配諷川普

2017/12/18 14:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國職籃NBA克里夫蘭騎士球星「詹皇」詹姆斯今天藉前來華府比賽的機會,透過兩腳穿黑白不同色球鞋表達對美國總統川普一直以來的不滿,但從頭到尾都沒有指名道姓。

路透社和「今日美國報」(USA Today)報導,詹姆斯(LeBron James)今天率騎士出戰華盛頓巫師時,一腳穿白鞋,一腳穿黑鞋,兩隻鞋子後面都繡有英文大寫的「平等」(EQUALITY)字樣,成功吸引眾人目光。

美聯社指出,詹姆斯在本季例行賽開幕戰中,也曾穿著一雙寫有「平等」的黑色球鞋。

4度榮獲年度最有價值球員(MVP)的詹姆斯說:「很顯然地,我們知道我們現在身在何處。我們知道誰在掌權。」今天球賽場地距離白宮僅一英里(約1.6公里)左右。

他說:「平等在於瞭解我們的權利、瞭解我們代表什麼,以及我們身為男人、女人、黑人、白人或拉丁裔有多強大。」

詹姆斯經常公開批評川普,他在2016年美國總統大選支持後來敗選的民主黨籍候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)。

詹姆斯表示:「不論你是什麼種族,這都是個美麗的國家,我們永遠不會讓一個人決定我們有多美麗和多強大。」(譯者:中央社李佩珊)1061218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64