本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

尚未恢復最佳狀態 小威宣布不出戰澳網

2018/1/5 11:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本5日綜合外電報導)前世界球后小威廉絲今天心不甘情不願地宣布,將不出戰今年澳洲網球公開賽,她表示產後尚未恢復最佳狀態,還沒準備好尋求衛冕。

路透社報導,36歲美國好手小威廉絲(Serena Williams)去年第7度在墨爾本球場(Melbourne Park)的澳網封后,抱回生涯第23座大滿貫賽單打冠軍,當時她已懷孕8週。贏球後小威休戰,並在去年9月產下一女。

法新社報導,小威12月底為回歸小試身手,出戰阿布達比表演賽,兵敗法國公開賽女單冠軍奧斯塔朋科(Jelena Ostapenko)。

在此之前,她上次出戰已是近一年前的澳網決賽。儘管她當時懷有身孕,仍在冠軍戰中擊敗姊姊大威廉絲(Venus Williams),令人印象深刻。

小威在聲明中說:「在阿布達比的比賽後,我意識到雖然自己已非常接近,卻還是沒回到個人期望的狀態。」

「我的教練和團隊總說『只去參加你準備好拚到最後的比賽』…我想要有更好的表現,而為達到目標,我還需要點時間。」(譯者:中央社梁元齡)1070105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46