本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

羽生結弦冬奧男子花滑奪金 滿懷感激

2018/2/17 18:28(2/18 10:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南韓江陵市17日綜合外電報導)日本滑冰王子羽生結弦今天在平昌冬奧雖出現兩次小失誤,仍在男子花式滑冰成功奪金。他賽後說,大家對他的支持超過以往,「我滿懷感激。」

羽生結弦成為66年來首位連續兩屆奪得奧運金牌的男子花滑選手,並為日本勇奪平昌冬奧首金。

路透社與法新社報導,在江陵冰上運動場情緒激昂的大批紛絲面前,23歲的羽生結弦在做出後外點冰四周跳和勾手三周跳時,出現小失誤,但這些失誤無礙他拿出具奧運金牌水準的表現。

羽生結弦告訴記者:「要來到這裡真的很不容易,因為我有時無法滑冰,不過反倒可以對比賽策略進行很多規劃和思考。」

他告訴日本放送協會(NHK):「在這麼多人支持下,我能來到這裡滑冰,讓我鬆了一口氣。」

羽生結弦說:「我因傷無法練習,讓許多人擔心,這也使得我獲得的支持比以往更大。」

他表示:「我非常幸運。我滿懷感激。我專注地做到了一個我想做的跳躍。無論如何,這很棒。」

之前導致他休息3個月的傷勢,似乎未對這位滑冰巨星造成太大影響,他是能效法美國傳奇巴頓(Dick Button)1948年和1952年在奧運男子花滑接連稱霸的例子。

日本選手宇野昌磨在男子花滑奪銀,西班牙好手費南德茲(Javier Fernandez)銅牌入袋。(譯者:陳妍君/核稿:張佑之)1070217


延伸閱讀》【圖輯】羽生結弦連霸冬奧男子花滑 66年來第一人
延伸閱讀》曾為日本311大地震受災戶 羽生結弦的奮鬥故事
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236