本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

輸球太激動 加拿大冰球女將為脫下銀牌道歉

2018/2/23 20:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南韓江陵市23日綜合外電報導)加拿大女子冰球隊防守後衛拉羅克(Jocelyne Larocque)昨天在平昌冬奧頒獎時,幾乎是立刻脫下才剛掛上脖子的銀牌,今天對此出面道歉。

曾出戰兩屆奧運的拉羅克接著在頒獎儀式上緊握銀牌。在這之前,美國女子冰球隊才在單刀互射大戰中以3比2擊敗加拿大隊。加拿大在女子冰上曲棍球項目贏下前4枚金牌。

拉羅克透過加拿大國家隊發表聲明,對國際奧林匹克委員會(IOC)、國際冰上曲棍球總會(IIHF)、平昌冬奧籌辦委員會、加國奧林匹克委員會、加國冰球協會(Hockey Canada)、她的隊友與粉絲等致歉。

她表示自己沒有不敬的意思,只是情緒太過激動,並說:「請你們了解,我真心希望能收回那一刻。」

「我身為年輕女孩的榜樣、也代表我們國家,這些身分我都認真以對。我的行為沒有展現我們團隊、我本人和我的家庭所遵循的價值,對此我深感抱歉。」(譯者:陳乃瑜/核稿:陳政一)1070223

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.40