本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

外野傷兵歸隊 鈴木一朗地位拉警報

2018/4/17 17:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社西雅圖16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB西雅圖水手隊開季以來保持不錯戰績,隨著外野好手甘默(Ben Gamel)即將傷癒歸隊,外野將形成僧多粥少,美媒認為44歲日籍老將鈴木一朗有可能被釋出。

美國華盛頓州地方媒體「發言人評論報」(The Spokesman-review)報導,已久不知季後賽滋味的水手隊,開季到目前繳出9勝5敗的好成績,主客場勝率都超過5成;另一好消息是上季打擊率2成75、11支全壘打的外野手甘默週末將脫離傷兵名單。

但甘默傷癒歸隊,直接影響到的就是一朗,球隊甚至可能放棄這位美日戰功彪炳的老將。

由於先前甘默傷勢未癒,水手隊季前簽下一朗主要為應急,而做為第5號外野手及增添左打深度,一朗或許尚可一用。

但一朗目前表現乏善可陳,29個打數擊出6支安打,都是一壘打,沒有保送、盜壘與打點,打擊率與上壘率均僅2成07。

The News Tribune報導,水手隊可能會讓一朗成為自由球員。水手隊總經理狄波多(Jerry Dipoto)則表示,一朗已盡到本份,帶給球隊很棒的效應,會等甘默正式歸隊以後再看情況,當下就只是先讓外野員額變多。(譯者:陳亦偉/核稿:徐崇哲)1070417

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.52