大谷翔平：美職與日職差異在速度

（中央社記者曹宇帆安那罕17日專電）效力美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊的日籍球員大谷翔平今天表示，日本職棒與美職最顯著的差異在於速度，美職速度快，競爭也更激烈。

天使晚間在安那罕主場迎戰坦帕灣光芒，直到9局下才靠大谷翔平的陽春全壘打首開紀錄，避免被光芒完封，最後1比7吞3連敗。

二刀流球星大谷翔平賽前的打擊率是3成25，而全場4次上場打擊僅一支全壘打即安打的表現，打擊率微降至3成21。

賽後記者會上，他答覆記者時表示，他不好的打數超過好的打數，他必須把這當作一次學習經驗，當然今晚球隊失分不少，明天會再接再厲。

比較美職與日職的差異，他說，最顯著的差異就是速度，不論是快速直球與滑球等，球速都比日職投手快，競爭更激烈。

此外，天使打線不振，這場比賽全隊僅擊出3支安打，陣中強打者像是楚勞特（Mike Trout），4次上場打擊都無功而返，且吞了兩個三振。

天使總教練索西亞（Mike Scioscia）仍對他深具信心，在賽後記者會表示，楚勞特會克服的，毫無疑問，只是需要些時間而已。

天使與光芒明天將繼續在天使主場，展開4連戰的第2場比賽。（編輯：郭中翰）1070518

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。