大谷延後主投 與洋基田中將大改投打對決

（中央社洛杉磯24日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使總教練索西亞今天表示，日本名投大谷翔平在27日對紐約洋基之戰不會先發主投。大谷無緣與洋基日本前輩田中將大強投對決，但仍可以上揚打擊。

法新社報導，索西亞（Mike Scioscia）表示，所以調整陣容，不讓大谷翔平依計畫主投，是因為要「控管工作量」。但大谷仍可以上場打擊，他在今天對多倫多藍鳥的比賽也擔任先發指定打擊。

週末在洋基球場舉行的這場比賽，可能仍很有看頭，大谷翔平與田中將大改為投打對決，將是效力大聯盟爭冠強隊的日本球星最新一次對陣。

目前還不清楚大谷翔平何時再為天使先發主投，索西亞也未宣布27日由誰取代大谷先發主投。

23歲的大谷翔平迄今已先發主投7場比賽，共投了40又1/3局，目前戰績4勝1敗，防禦率3.35。他的打擊表現也甚佳，出賽26場，打擊率0.308，擊出6支紅不讓，貢獻19個打點。（譯者：林治平）1070525

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。