大谷翔平代打被三振 前田健太中繼建功

（中央社記者曹宇帆洛杉磯15日專電）美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊今天客場戰洛杉磯道奇隊，天使日籍球星大谷翔平代打被三振，道奇出奇兵派先發日籍右投前田健太中繼化解失分危機，最後道奇5比3勝天使。

這場比賽道奇派王牌左投柯蕭（Clayton Kershaw）先發，他有驚無險解決首局上天使攻占滿壘，2局下又擊出帶有1分打點的安打，投打都有佳作，但4局上被天使馬爾特（Jefry Marte）擊出3分全壘打，花光道奇原本3比0領先的優勢。

雙方3比3持平僵局持續至7局上，克蕭解決佛萊契爾（David Fletcher）與西蒙斯（Andrelton Simmons），卻保送天使強打楚勞特（Mike Trout），形成一、二壘有人的失分危機，道奇出奇兵派先發輪值的前田健太中繼，接替克蕭。

前田雖對厄普頓（Justin Upton）投出觸身球，讓天使攻占滿壘，但臨危不亂，三振金斯勒（Ian Kinsler）結束危機四伏的7局上。道奇打線7局與8局下的連續安打各添1分，反以5比3領先。

9局上天使派大谷翔平代打，道奇終結者簡森（Kenley Jansen）連3球解決大谷翔平，最後道奇以5比3獲勝。

賽後記者會，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，前田健太拿下這場比賽最關鍵的出局數，並說若球隊有需要，投手就得進牛棚待命，像是道奇另個先發輪值左投希爾（Rich Hill），也曾擔綱中繼。

前田健太接受中央社記者訪問表示，包括全明星賽期間在內，他會有段時間不會上場投球，這也是他今天臨危受命的原因，但他很高興做出貢獻使球隊在主場收下勝利。（編輯：陳惠珍）1070716

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。