球隊爭議不斷 日職巨人隊老板請辭

（中央社東京17日綜合外電報導）日本職棒讀賣巨人隊因球員爭議不斷，球團老板老川祥一請辭負責，另2位球團高層也分別受到交還部分薪資的處分。

日本放送協會（NHK）報導，巨人球團下午舉行記者會指出，因為球隊接連發生爭議，導致球隊的信譽嚴重受損，球團老板老川祥一決定請辭。

巨人隊從上個月以來，發生年輕球員在飲食店喝酒時，失態裸身拍照上傳社群網站，受到暫停出賽及罰款等處分；另一位23歲的球員涉盜賣隊友棒球用具遭解約，隨後並被警方逮捕。

3年前曾發生球員涉職棒簽賭，球團雖然誓言防止再發生類似事件，但近來仍爭議不斷，導致球隊的信譽嚴重受損。

除了老川祥一請辭負責，球團社長石井一夫被處分交還2個月份的10%月薪、總經理鹿取義隆被處分交還1個月的10%月薪。

朝日新聞報導，老川祥一是2015年發生職棒簽賭事件後上任，當時誓言要防止類似爭議發生，沒想到仍然無法做到。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1070717

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。