本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓選手枷鎖不再 開明作風好吸睛

2018/8/28 21:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

亞運最前線(中央社雅加達28日綜合外電報導)參加本屆亞洲運動會的北韓運動員不只獎牌數創紀錄,並展現出前所未見的魅力攻勢去贏取人心。這群北韓英雄榮歸故里時,還有新車、新房等獎勵等著他們。

亞運舉重賽昨天全部結束,北韓囊括8金,打破2014年仁川亞運寫下的舉重4金最佳紀錄。相較於4年前,隊員們的作風有著天壤之別。

當年,每位奪牌選手陳腔濫調向記者提到對北韓領導人金正恩的激勵之恩,然後就被匆匆帶走。

但過去8天在雅加達國際展覽中心(Jakarta International Expo)的北韓運動員不但自由地跟觀眾和記者打成一片,比賽造成的緊張、擔心、情緒,以及在北韓的生活,他們通通可以暢所欲言。

兩韓舉重選手甚至破天荒地合照,一塊開心慶祝比賽結束。

女子75公斤以上級金牌得主金國香(Kim Kuk Hyang)在跟南韓選手合照後說:「我想,我們已向世人展現韓民族是最偉大的民族。」嚴格說來,兩韓過去65年一直處在交戰狀態下。從這個角度來看,她這番說法令人詫異。

接下來,金國香一把抱起只有140公分的女子48公斤級金牌李聖琴(Ri Song Gum,音譯),兩人繞著舞台有說有笑,振臂歡呼。

粉絲或亞運志工提出合拍請求幾乎都可如願,大部分北韓選手很配合地擺出燦爛笑臉,這和2014年亞運時的模樣,不可同日而語。

枷鎖不再,北韓運動員首度可以心無罣礙開心分享自己的故事,並且如此陶醉。

男子56公斤級金牌得主溫熙哲(Om Yun Chol)甚至向南韓民眾致謝。他擺姿勢讓人拍照時說:「南韓啦啦隊熱情相挺是我強大力量的泉源。」(譯者:何宏儒/核稿:嚴思祺)1070828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72