大谷翔平勤做工 敲安跑壘助天使勝遊騎兵

（中央社記者曹宇帆洛杉磯12日專電）美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊，今天在安納罕主場迎戰德州遊騎兵隊，天使隊日籍二刀流球星大谷翔平擊出2支安打，並且跑回球隊第3分，最後天使以8比1擊敗遊騎兵。

這場比賽大谷翔平打序排在第4棒，依舊擔任指定打擊，3局下2人出局，輪由他站上打擊區，2壞球後遊騎兵先發投手蓋亞多（Yovani Gallardo）投出時速90.2英里的滑球，大谷翔平大棒一揮，擊出右外野方向安打，本季第19支二壘安打出爐。隨後厄普頓（Justin Upton）擊出這個球季首支三壘安打，大谷翔平奔回本壘添得天使第3分。

7局下，大谷翔平面對遊騎兵中繼投手巴特勒（Eddie Butler），相中一記時速94.4英里的直球，擊出右外野方向的安打上壘。隨後西蒙斯（Andrelton Simmons）也擊出安打送大谷翔平進占三壘，可惜天使打擊後繼無力，留下殘壘。

這場比賽最後天使是以8比1獲勝，總計大谷翔平4次上場打擊，擊出2支安打，四壞保送與三振各一，打擊率來到2成95。

大谷翔平因手肘受傷暫離投手丘，但是「打者」大谷翔平火力強大，上週獲頒本季第2度的美聯單周最佳球員獎，天使強打楚勞特（Mike Trout）也稱讚大谷翔平雖受傷上不了投手丘，季末的打擊表現卻是十分驚人。（編輯：屈享平）1070913

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。