萊德盃將開打 歐美精銳盡出抵法備戰

（中央社法國聖昆丁恩伊夫林24日綜合外電報導）兩年一度的歐美高爾夫對抗賽萊德盃（Ryder Cup）將於28日開打，美國隊渴盼睽違25年後首次在歐洲賽場贏得萊德盃冠軍，歐洲隊則盼拿下9屆來第7次勝利。

兩隊將踏上法國的國家高爾夫球場（Le Golf National）較量球技，這將是萊德盃舉辦以來，首次看到全球前十名的球員齊聚一堂。

此次美國12位隊員有11人是世界排名前17的選手，他們長達1/4世紀無法在歐洲隊主場贏得萊德盃冠軍，此次精銳盡出，就是不希望再抱憾而歸。

美國隊長福瑞克（Jim Furyk）今天表示：「常有人提醒我們那件事，這算額外的動力嗎？我不確定真的需要其他動力，那件事早就背負在他們肩上了。」

14度大滿貫得主、23日才終結5年冠軍荒的老虎伍茲（Tiger Woods）過去7次參加萊德盃，只有1次隨隊拿下勝利，而且也不是在歐洲奪勝。

1993年美國隊在英格蘭鐘塔高球俱樂部（The Belfry）擊敗歐洲隊之後，米克森（Phil Mickelson）也再未嚐過在歐洲贏得萊德盃的滋味。

福瑞克表示：「那是他們生涯的一塊缺憾，我在球員休息室裡不用提起，『25』這個大字就像無所不在。他們全都了解、全都知道在歐洲贏球有多麼難，我們本週將為此而戰。」

美國隊全隊今天清晨飛抵法國，比昂（Thomas Bjorn）領軍的歐洲隊則有一半隊員從美國飛來集合，其中包括世界排名第2、剛剛才領到美巡季後賽1000萬美元（約新台幣3億900萬元）獎金的羅斯（Justin Rose）。

丹麥籍的比昂表示：「我從萊德盃學到的一件事就是，不管你有多累，你都會使出一切，交出所有，用盡體內最後一丁點的腎上腺素，就算已經打太多球了。」

「這是關乎你身為團隊一分子對球隊的貢獻，還有為歐洲贏回冠軍這件事。萊德盃和其他例行的球賽不同，它是頭截然不同的野獸，所以你會相當激動。」（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1070925

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。