唐獎頒獎典禮 5得獎者發表感言

（中央社）第一屆唐獎頒獎典禮18日在國父紀念館舉行，5位得獎者從總統馬英九手中接下獎項，並發表得獎感言。

（中央社記者陳至中台北18日電）唐獎「生技醫藥獎」得主本庶佑今天呼籲，產學應互利互惠，學界應獲得產業界的合理回饋，才能扶持新一代的科學家，持續孕育創新研究。

第一屆唐獎「生技醫藥獎」得主，由美國學者詹姆斯‧艾利森（James P. Allison）和日本學者本庶佑共同獲得，兩人分別發現CTLA-4及PD-1為控制免疫系統的重要關鍵，讓治療癌症出現一線曙光。

唐獎基金會今天下午在國父紀念館舉辦頒獎典禮，艾利森和本庶佑出席領獎，兩人致詞時都先敘述研究過程和科學發現，並感謝相關領域科學家的累積和付出。

本庶佑提到，運用PD-1抗體對抗癌症，是由學術界確立和發起，並成功散播到日本製藥產業，讓他感到驕傲。希望這樣的合作模式能更加推廣，產學之間互利互惠，學界應獲得產業界的合理回饋，才能扶持新一代的科學家，持續孕育創新研究。

艾利森則指出，CTLA-4及PD-1研究成功，顯示癌症免疫療法有效，人類正邁向新的里程碑，治癒癌症不再是夢想。

中央研究院院士龔行健表示，傳統醫療對抗癌症的方法是找尋並殺死癌細胞，艾利森和本庶佑則成功開展出另一途徑，透過阻斷抑制免疫的分子，活化人類的免疫系統來對抗癌症，影響非常廣泛。1030918

（中央社記者陳至中台北18日電）首屆唐獎永續發展獎得主格羅‧哈萊姆‧布倫特蘭（布倫特蘭夫人）今天表示，人類關注氣候變遷已超過1/4世紀，但仍然沒有足夠的智慧與遠見做該做的事。

首屆唐獎「永續發展獎」得主布倫特蘭夫人（Gro Harlem Brundtland），正是定義「永續發展」的人。她於1987年領導聯合國世界環境與發展委員會，集結國際數百位專家學者的智慧，發表「我們共同的未來（Our Common Future）」報告，將永續發展正式定義為「一發展模式，既能滿足我們現今的需求，同時又不損及後代子孫滿足他們的需求」。

今天出席唐獎頒獎典禮的5位候選人，布倫特蘭夫人穿著藍色裙裝，生醫獎得主本庶佑穿著和服禮服，法治獎得主奧比薩克思穿著南非風格服飾，其他人包括出席的總統馬英九則穿燕尾服。布倫特蘭夫人致詞時首先便提到，台上只有她一人穿著裙裝，希望未來有更多女性可以嶄露頭角，讓社會知道新世紀的女性跟男性一樣，有相同的潛能。

布倫特蘭夫人說，100多年前諾貝爾獎剛成立時，候選人清一色都是男性，唐獎第一屆得主就有女性，立下標竿。

話鋒一轉，布倫特蘭夫人提及氣候變遷危機越來越明顯，人類已關注這個議題超過1/4個世紀，卻始終缺乏能力，訂出最迫切的改革計畫。

布倫特蘭夫人表示，面對氣候變遷，全世界都還沒有足夠的智慧和遠見，使追求最大利益的效果大打折扣。

布倫特蘭夫人呼籲，身為地球居民，我們肩負的責任不只是為現在而已，還必須為以後的世世代代負責。尤其是她孫子女一輩，從上學識字開始，就必須有這樣的概念。

中研院前院長李遠哲表示，布倫特蘭夫人對永續發展的貢獻無人能及，年輕人需謹記，在追求發展的同時，也要在環境保護、社會公義之間取得平衡，就是對布倫特蘭夫人致敬最好的方式。1030918

（中央社記者陳至中台北18日電）唐獎「漢學獎」得主余英時今天說，漢學已走上徹底全球化的道路，沒有國界之分，漢學陣營必須不斷擴大，吸引更多年輕人投入研究。

余英時是全球最具影響力的華裔知識分子之一，他所闡述的古代中國反智論、道統與治統、內向超越與外在超越等理論，深刻影響半個世紀的漢學研究，堪稱中國思想史泰斗。

余英時今天出席唐獎頒獎典禮，致詞時表示，最近幾十年來，漢學研究已有十分重大的改變，學界承認中國文明是循著自己的獨立途徑成長起來的，擺脫西方歷史模式的籠罩，揭示中國歷史變動的獨特過程和方式。

但余英時提醒，漢學研究不能採「孤立主義」，因為中國文明的獨特性只有在與其他文明的對照下，才能堅實建立起來。如果採取完全孤立的方式研究中國史，勢必掉進中國中心論的古老陷阱。

余英時說，今天的漢學已走上徹底全球化的道路，已經沒有「中國漢學」、「日本漢學」、「法國漢學」、「美國漢學」之分，「在這地球上，漢學只有一家，無處不然。」

余英時表示，人類正身處全球化加速前進的時代，漢學也迫切需要進一步發展，漢學陣營必須不斷擴大。希望唐獎能吸引更多青年才俊，將新穎觀點帶進漢學的世界。

今天頒獎典禮上，中央研究院院士丁邦新介紹得獎者時稱讚余英時著作等身，每一篇文章都有深遠影響，堪稱是「士」的典型，獲得唐獎漢學獎實至名歸。余英時致詞時則幽默地回應，「丁邦新的介紹，是老朋友對我的鼓勵，大家絕對不能認真。」1030918

（中央社記者陳至中台北18日電）唐獎「法治獎」得主奧比‧薩克思（Albert Louis （Albie） Sachs）今天領獎時說，當初看到得獎信件，差點當成詐騙訊息刪除。

首屆唐獎法治獎得主奧比‧薩克思是已故南非總理曼德拉（Nelson Mandela）的戰友，曾被南非政府特務布置在車底下的炸彈炸傷，失去一條手臂和一隻眼睛的視力，但他採取「溫柔的復仇」。

在南非脫離種族隔離制度後，薩克思草擬了南非憲法的人權憲章，後來出任大法官，勇於做出與政府立場相異的判決，讓南非憲法法院成為當代轉型正義的典範。

薩克思今天出席唐獎頒獎典禮時，對成為首屆唐獎漢學獎得主感到榮幸，「任何事情能夠身為第一，總是令人興奮」。

薩克思幽默地說，最初收到唐獎的得獎通知，還差點當成詐騙信件刪除，直到今日仍覺得不可思議。他並強調，雖然以個人身分獲獎，卻應歸功於眾多夥伴的長久努力，他從來不期待回報，只希望對人類的解放貢獻一己之力。

薩克思表示，他在種族隔離政策下成長，當時南非是「依法而治（rule by law）」而不是「法治（rule of law）」。經過一番努力，他很慶幸的是，南非從原本惡名昭彰的國度，如今卻活在全球最受推崇的憲法所提供的保障下。

薩克思說，法治保護人民在家園內不受暴力威脅，免受人口販賣、欺壓虐待，並可得到合宜的教育、住居、營養和健康。法治同時保護地球免受貪婪破壞和浩劫，保障多元文化，以及多元思想的自由交流。

薩克思認為，人類的法治仍有許多重大課題沒有解決，也不幸衍生了新的問題，希望唐獎的榮耀，能鼓勵世界上所有的人，在追求正義的艱鉅路途上，繼續昂首前進。1030918

※你可能還想看：
唐獎創立 總統：展現台灣價值
唐獎得主：加緊推永續發展腳步
唐獎音樂會 歌仔戲PK交響樂
懶人包》只要3分鐘 快速認識第一屆唐獎得獎者

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。