油價大漲近4美元 美股收黑

（中央社紐約30日綜合外電報導）油價今天大漲近4美元，自6年低點回彈，主要因月底空頭回補，及跡象顯示產業快速緊縮石油探勘活動所致。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格大漲3.71美元，收在每桶48.24美元。

倫敦市場北海布倫特原油的3月期貨價格勁揚3.46美元，收在每桶52.99美元。1040131

歐美經濟引憂 華爾街股市震盪收黑

（中央社紐約30日綜合外電報導）美股今天震盪收黑，因美國經濟成長報告令人失望，及歐元區通膨數據讓外界感到憂心。

道瓊工業指數終場大跌251.90點，或1.45%，收在17164.95點；標準普爾500指數下挫26.26點，或1.30%，收在1994.99點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌48.165點，或1.03%，收在4635.242點。1040131

※你可能還想看：
美Q4經濟成長放緩至2.6%
美利率不變星推寬鬆 近一週亞幣貶

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。