林書豪 艱難的一年

（中央社記者吳協昌洛杉磯18日專電）自「林來瘋」以來，林書豪首度無法打進季後賽，他在社交媒體上說，過去一年來，是他人生中最困難的一年之一。

林書豪去年球季後，被休士頓火箭隊交易到洛杉磯湖人隊。今年球季湖人隊只繳出了21勝61負的成績單，不僅寫下隊史最差勝率的紀錄，也連續兩年無緣進軍季後賽。

2012年2月掀起「林來瘋」之後，過去3年來，林書豪所效力的紐約尼克隊與休士頓火箭隊都能打進季後賽，但今年是3年多來首度提前放假，林書豪也感到不習慣。

林書豪在Instagram上放了一張海灘的照片，海灘上有1座17號的救生房。林書豪也留言說，過去1年，即使不是最艱難，也是他人生中艱難的一年之一。

不過林書豪仍顯示出他虔誠的信仰，他說，當每一個感覺到混亂與痛楚的夜晚，上帝總讓它成為舒適、和平與愛之夜，如今，該是讓生理與心理的傷勢復原，準備下一段旅程。

林書豪今年加盟湖人之後，由於不適應總教練史考特（Byron Scott）的戰術，一度被拔下先發，史考特也常常批評林書豪不夠穩定，讓林書豪面臨責難。1040419

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。