本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳偉殷談動怒 自責沒投好

2015/7/27 06:24(7/27 07:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰台北27日綜合報導)旅美左投陳偉殷今天拿下本季第5勝,不過教練換投時,他罕見的用肢體語言發洩怒氣,他賽後對美國媒體解釋,「自己沒有丟好」。

陳偉殷客場出戰光芒,投5.1局被敲6支安打、2分責失都是因為全壘打,率領金鶯5比2贏球,拿下個人本季第5勝;他在第6局總教練休瓦特(Buck Showalter)上場換投時,抬腿蹬地、張口大吼,回到休息區還大動作摔帽子。

賽後美國媒體詢問時,陳偉殷談到這個狀況,沒有針對教練團的調度,而是自責沒投好,「就只是自己沒有丟好,可能有一些情況不是自己可以掌控,嘗試穩定下來卻沒有能夠作到,這是比較沒有辦法接受的」。

第6局換投時,金鶯5比2領先,陳偉殷用球數86球,1人出局對方攻占一、二壘。雖然結果拿到勝投,但陳偉殷沒投滿6局,使他賽前連續6場優質先發(Quality Start)就此中斷。

比賽前3局,陳偉殷主導全場,連續解決光芒11名打者,直到第4局兩人出局之後,才被隆戈利亞(Evan Longoria)敲出首支安打;這支安打就是全壘打,而且還是連兩個打席,「背靠背」(back-to-back)挨轟。

陳偉殷說,隆戈利亞(Evan Longoria)轟出的那一球,可能位置還不夠高,但投得也不算差,只能說他打得很好。1040727

陳偉殷難得動怒 戲劇性第5勝

(中央社記者林宏翰台北27日電)旅美左投金鶯隊陳偉殷今天客場先發對光芒,開賽連續解決11名打者後,接連2打席挨轟,共投5.1局失2分,拿下本季第5勝、MLB生涯40勝;不過第6局退場時,陳偉殷用肢體語言表示不滿,發洩怒氣。

陳偉殷21日剛滿30歲,這場比賽是本季第19場先發,賽前戰績4勝6敗,準備挑戰第5勝。陳偉殷近況穩定,近6場比賽是投滿6局、責失3分以內的優質先發(Quality Start)。

陳偉殷本季第4次出戰光芒,隊友打線捧場,首局哈帝(J.J. Hardy)、萊默德(Nolan Reimold)連續安打,攻下3分;第4局約瑟夫(Caleb Joseph)兩分全壘打。

陳偉殷今天的表現帶點戲劇性,前3局沒人上壘,連續解決光芒11名打者,直到第4局才被敲出首支安打,但這支安打就是全壘打,而且連續兩名打者都敲出全壘打。

陳偉殷遭隆戈利亞(Evan Longoria)、佛塞斯(Logan Forsythe)連續砲轟,下一棒巴特勒(Joey Butler)又打出深遠的二壘安打,使得教練上前關切。

隨後,陳偉殷穩住陣腳,靠著隊友勒伍(David Lough)在左外野的美技守備,結束光芒在4局下的攻勢。

陳偉殷第5局挨2支安打、外加觸身球,形成滿壘危機,但是他守住不失分。

第6局繼續投,因四壞保送、一壘安打,讓對手攻占一、二壘,在5比2領先的局面,陳偉殷用球數達86球,教練上場換投。

透過電視鏡頭,陳偉殷在走下投手丘時,抬腿蹬地、張口大吼,似乎對於教練換投的決定感到不滿,走回休息區時,還大動作怒摔球帽。

金鶯牛棚守成,終場5比2獲勝,陳偉殷5.1局被敲6支安打、2分責失,有3次三振、1次四壞,拿下本季第5勝,累計防禦率2.88。1040727

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58