本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳偉殷告別秀勝洋基 謝球迷4年相挺

2015/10/4 05:17(10/4 07:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖漢原巴爾的摩3日專電)旅美職棒投手陳偉殷今天在球季最後一場賽事獲得勝投,本季表現11勝8敗,先發局數和三振次數接近去年的最佳表現,殷仔表示,4年來開心度過,感謝球迷鼓勵。

陳偉殷本季最後一戰對上以外卡進入季後賽的洋基隊,金鶯以9比2獲勝,殷仔勝投,本季表現11勝8負,總計投出193.1局,三振153次,先發數字媲美去年的最佳表現。

3日的賽事可能是陳偉殷最後一次穿上金鶯制服,殷仔賽後表示,比賽前不會去想今年會不會是在球隊最後一年,只是嘗試做好該做的事,希望給自己一個很美好的一年,這是很好的結束,今天有做到,感謝隊友、總教練、教練團和金鶯所有的球迷,4年幫助很大。

他說,不管明年是不是還會待在這支球隊還很難講,大聯盟就是這樣子,明年會在哪裡都不知道,至少這4年度過開心的時候。

回顧過去4年,殷仔說,最難忘的是去年季後賽打到第2輪結束,比較可惜的是沒辦法幫球隊拿到進入世界大賽的門票,去年大家狀況都很好,也能拿到東區冠軍,其實很開心,說實在這種機會會有幾次都不知道,在美國4年能夠嘗試到1次這樣的感覺,讓自己很難忘。

至於金鶯球迷和待了4年的巴爾的摩,陳偉殷表示,剛來時不敢保證會投出什麼成績,在美國投球最害怕的就是下場被噓,那種心情還滿難熬的,在這裡4年沒遇過這種事,每次下來大家都很歡呼,對我來講是鼓勵,金鶯的球迷很特別,感謝4年來的加油。1041004

自由球員市場 陳偉殷慢慢規劃

(中央社記者廖漢原巴爾的摩3日專電)旅美職棒投手陳偉殷今天投完在金鶯隊4年的最後一場賽事,殷仔賽後表示,沒有特別去想合約,球季結束到簽約還有很長時間,會慢慢規劃自己的路。

陳偉殷本季告別秀對洋基完美演出,賽後除了充滿離情依依的氣氛外,殷仔未來的動向也引起各界關注,合約、球隊等都是話題。

陳偉殷說,沒有特別去想合約的事,可能球季結束後再和經紀公司討論,到時要想的東西還會很多。

對於未來合作球團的想法,他說,目前不會說想去哪就去哪,因為自由球員市場方面有滿多不太一樣的東西,還沒想好接下來的路該怎麼走,會再慢慢規劃好自己的路。

殷仔說,球季結束到簽約還有很長一段時間,這些事可以慢慢去想,和經紀人討論,或許經紀人會有更好的想法。

4年前殷仔對洋基初登板,4年後同樣對洋基勝投結束;他說,4年前自己像新人,在大聯盟第1場投球感覺很緊張,進場時一片空白,被打出支全壘打後才醒過來。

陳偉殷表示,畢竟今天不是生涯最後一場比賽,這只是個過程,至少在金鶯這4年是很開心的,有很美好的回憶就好了。

他強調,希望下個球季會更好,一直以來的期望都是這樣,之後會發生什麼事不知道,但盡力做好份內的事情。1041004

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.7