周子瑜演出服文字惹議 JYP娛樂道歉

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）南韓女團TWICE成員台灣正妹周子瑜日前演出時，穿著服裝上的文字引發爭議，經紀公司JYP娛樂今天就此事公開致歉。

周子瑜於13日演出現場直播的音樂節目「人氣歌謠」時，身穿印有「HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES」英文的衣服。

「Hoe」是指「鋤頭」，但與「Whore」的讀音相似，多用於影射「淫婦」。因此，這句英文容易被理解為不雅的意思。

南韓聯合新聞通訊社報導，JYP娛樂表示，今後在挑選演出服裝時將更加慎重，以防類似事件再次發生，並向廣大粉絲和公眾表示歉意。

報導說，尤其周子瑜今年才17歲，尚未成年，這類內含「侮蔑」意思的字眼，更不應該用在小女孩的身上。1050315

※你可能還想看：
影片》周子瑜遭指台獨分子 拍影片公開道歉
周子瑜揮國旗被指台獨 韓媒：持國旗理所當然
周子瑜出生地 官網悄悄改成中國台灣
「周子瑜事件」引發鄉親們的憤怒 韓記者赴台南採訪
埋頭苦練近2年終出道 韓媒：周子瑜是第3代女神

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。