本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

肯亞稱霸倫敦馬拉松 英太空人宇宙陪跑

2016/4/25 00:26(4/25 07:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦24日綜合外電報導)肯亞長跑名將基普柯吉和桑岡今天聯手發威,在倫敦馬拉松大賽稱王封后,適時重振肯亞田徑界遭到玷汙的聲名。英國太空人皮克則在天上陪跑,在太空站跑完超過42公里的全程。

31歲的基普柯吉(Eliud Kipchoge)連續第二年在這項大賽奪冠,並締造2小時3分5秒的大會新紀錄,這也是這項長距離比賽有史以來第二快的成績,比起肯亞同胞奇梅托(Kenyan Dennis Kimetto)2014年在柏林馬拉松締造的世界紀錄只慢了7秒。

桑岡(Jemima Sumgong)雖然在比賽最後階段重重摔一跤,仍奮勇跑到終點,首度贏得倫敦馬拉松女子組冠軍。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,今年倫敦馬拉松大賽有超過3萬7000人參賽,這項英國最多人參與的比賽登場時,皮克(Tim Peake)也在國際太空站上陪跑,而且完成全程。

44歲的皮克綁在跑步機上,透過iPad平板電腦看著倫敦市區的道路,與腳下250哩的跑者一起向前跑。皮克花了3小時35分21秒跑完全程,比起基普柯吉締造的佳績差了很多。

他在無重力狀態下跑出的這個成績,比起自己1999年跑出的3小時18分50秒也慢了十來分鐘,但比起美國太空人威廉斯(Sunita Williams)2007年在波士頓馬拉松時跑出的4小時24分則大有進步。

皮克在推特貼出由太空拍攝的倫敦影像,並貼文說:「哈囉#倫敦!愛跑步嗎?」1050425

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.18