列斯特城英超封王 比貓王活著更爆冷門

（中央社英國列斯特2日綜合外電報導）列斯特城季初被看衰不可能在英格蘭超級聯賽封王，賭盤賠率高達1賠5000，不料竟擊敗群雄奪冠，美國媒體以「機率比貓王仍在人世還低」比喻，凸顯這讓人難以置信的結果。

美國媒體CNBC報導，1賠5000的賠率意味，列斯特城（Leicester City）奪冠希望「比貓王還活著的機率還小」。

分析家、專家、球迷乃至球員，都對財力不豐的列斯特城過去8個月高居英超榜首感到不可置信。列斯特城位於英格蘭的東密德蘭（East Midlands），人口僅33萬。

列斯特城贏得英超冠軍所以成為壯舉，一是英超1992年成立以來，只有5隊拿過冠軍。另一則是列斯特城不但去年仍在為保級而戰，隊史上最高價簽約球員不過是克拉馬瑞克（Croatian Andrej Kramaric）的900萬英鎊。英超簽下球員最高價的紀錄是6000萬英鎊。

根據知名會計事務所德勤公司（Deloitte），2014-15賽季列斯特城的薪資支出總計5700萬英鎊。德勤表示，這數字遠低於英超其他球會。

列斯特城的老闆是泰國旅遊零售業皇權集團（KingPower）董事長維猜（Vichai Srivaddhanaprabha），儘管這位億萬富翁並不吝於花錢，但列斯特城在聯盟裡仍是小魚。先前奪冠的曼城隊共花了2.3億英鎊才網羅到眾大牌球星。（譯者：中央社陳亦偉）1050503

遭看衰1賠五千 列斯特城爆冷英超封王

（中央社英國列斯特3日綜合外電報導）季初被徹底看扁的列斯特城隊扭轉賠率達1賠5000的劣勢，提前在英格蘭足球超級聯賽封王，演出堪稱是運動史上最大驚奇，除了數千球迷熱烈慶祝，也引起全球千萬人關注。

法新社與「每日郵報」（Daily Mail）報導，位居第2的托登罕熱刺隊（Tottenham Hotspur）與切爾西（Chelsea）昨晚以2比2戰平，使去年還面臨保級局面的列斯特城（Leicester City）確定領先積分足以在英超封王，令部分豪門球隊相形失色。

列斯特城本季在36場聯賽贏了22場，只輸3場球，讓他們在賽季還剩2場比賽時提前登上冠軍寶座，在後追趕的兵工廠（Arsenal）、曼城（Manchester City）、曼徹斯特聯隊（Manchester United）、利物浦（Liverpool）等球隊都難以超越。

歷經去年靠保級戰才留在英超，列斯特城本季開季封王賠率高達1賠5000，顯示完全不被看好，但這支由泰國老闆所有的球隊在總教練拉涅里（Claudio Ranieri）領軍下，爆出運動賽事歷來最大冷門封王。

手舞足蹈的球迷揮著藍白色的旗幟湧入列斯特的街道，推特上的影片顯示，列斯特城全隊球員在前鋒瓦爾迪（Jamie Vardy）家中看完切爾西與熱刺比賽後，瘋狂慶祝。

美聯社報導，儘管締造成立132年以來首度在英國頂級賽事奪冠的佳績，欣喜若狂的列斯特城球員一夜歡慶後今天仍然照常練球，為本季最後兩場比賽備戰。

列斯特城球員可以期待另一場慶祝封王的派對，也就是他們5月7日於自家主場迎戰艾佛頓（Everton）後捧回獎盃時。

本季屢建奇功的前鋒瓦爾迪說：「這感覺令人難以置信，我從沒聽過這種事。我們上季還在為能否留在英超掙扎，星期六卻可以得到冠軍盃」。

隨著英超賽事成為全球運動焦點、電視轉播權交易動輒數十億英鎊，列斯特城封王瞬間抓住全世界目光。

列斯特城隊先前在英國頂級賽事的最佳成績，是1929年拿過亞軍，他們前一次贏得冠軍是在2000年的聯賽盃（League Cup）。

英國各大報與八卦小報都印成藍色以表敬意。經濟學人（The Economist）說：「在任何運動中，從未有過比這更不可思議的勝利」。（譯者：中央社陳亦偉）1050503

※你可能還想看：
列斯特城英超封王 老闆保證不賣球員

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。