美ITC侵權調查 點名宏達電三星等大廠

（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國際貿易委員會（ITC）今天公告，將根據新加坡創新科技公司提出的侵權控告展開調查，調查對象包含宏達電、索尼、三星、樂金、黑莓、摩托羅拉、中興與聯想等知名大廠。

創新科技公司聲稱部分行動電話與數位媒體播放器侵犯專利，提告目的在於阻擋這些產品進口。

ITC官網公告指出，調查以新加坡創新科技股份有限公司（Creative Technology Ltd.）與加州創意實驗室公司（Creative Labs, Inc.）3月24日的提告為依據。

ITC點名以下公司為調查對象：台灣宏達電及其美國分公司、索尼、三星、樂金、黑莓公司、摩托羅拉與中國大陸中興通訊和聯想集團。

提告指控以上對象進口銷售特定可攜式電子裝置與零件時，違反1930年美國關稅法第337條款，因而侵犯原告的1項專利。

彭博報導，2005年公告的這項專利和操作連結音樂播放清單變得更簡單的介面有關。

日本時報網站報導，調查約需45天時間，委員會一切補償命令發布後60天定案，除非美國貿易代表署推翻。（譯者：中央社林仟懿）1050506

美啟動337調查 宏達電：已進司法程序

（中央社記者江明晏台北 6日電）美國國際貿易委員會聲明指出，將對宏達電、中興、聯想、索尼、三星等企業發起「337調查」，確認是否侵權專利。宏達電表示，本案已進入法院程序，不便進一步回應。

美國國際貿易委員會發聲明表示，將對宏達電、中興、聯想、索尼、三星、LG、黑莓、摩托羅拉等多家電子企業在美國銷售的可播放用戶存儲媒體文件可攜式電子設備產品發起「337調查」，確定這些品牌的部分版品是否存在專利侵權問題。

對此，宏達電表示，本案已進入法院程序，不便進一步回應。

美國國際貿易委員會聲明指出，新加坡創新科技(Creative)在今年3月時向該委員會提出申訴，指控部分在美國市場銷售的可播放用戶存儲媒體文件的可攜式電子設備，其中包含智慧型手機，恐侵犯該公司專利，對象包括宏達電、中興、聯想、索尼、三星、LG、黑莓、摩托羅拉等。

相關報導指出，因為美國國際貿易委員會啟動「337調查」後，必須在45日內確定終裁目標時間，盡快完成調查，且案件需要在1年內裁決，如果涉案企業被裁定違反第337條款，美國國際貿易委員會將發布相關產品的排除令和禁止令，涉案產品將喪失進入美國市場的資格。

由於美國市場龐大，市場擔憂，一旦判決確定，恐影響手機大廠產品輸美狀況。1050506

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。