法國禁布基尼其實是為了保護女性平等？

（中央社綜合外電29日電）法國社會因布基尼而起的爭議未息，布基尼禁令可追溯至法國的兩項基本原則，第一是政教分離主義；第二是女性的平等。

布基尼是一種全身泳裝，僅露出臉部和手腳，通常是穆斯林婦女穿著。

法國國內約有30座濱海度假城市近期禁止女性在當地海灘穿著覆蓋全身的泳裝。法國最高行政法院26日已推翻其中1座城市的禁令，而這次判決可能設下影響其他城市的判例。

英國「經濟學人（The Economist）」分析，布基尼禁令可追溯至法國的兩項基本原則。

第一是世俗主義，這種嚴格形式的政教分離主義自1905年一場與天主教威權主義的對抗之後就一直被奉為圭臬。這個原則主張宗教應撤出公共生活，同時也是法國多個禁令的法源(2004年公立學校禁止佩戴頭巾、猶太小帽和過大的十字架等顯眼的宗教符號；2010年公共場所禁止配戴遮蓋全臉的面紗)。

另外一個原則是女性的平等，說來或許奇怪或者輕浮，但是這項原則主張女性應該更裸露身體。許多法國左派更特別強調，應該保護女性免於受到由男性主導的教條所害，而這項主張甚至可以比自由更重要，即使自由是法蘭西共和國的另一個立國精神。

總而言之，對於法國社會黨女性事務部部長羅西紐（Laurence Rossignol）來說，布基尼存在的邏輯就是「將女性身體藏起來以利控制。」（譯者：瞿澄）

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。