長青播報員史卡利引退 道奇向傳奇致敬

（中央社記者曹宇帆洛杉磯23日專電）美國職棒大聯盟2016年球季接近尾聲，洛杉磯道奇隊長青又傳奇的播報員史卡利，晚間在球團舉辦的引退儀式揮別廣大球迷，象徵結束長達67年的職棒轉播生涯，離情依依。

「球賽開始了！」（It's time to play baseball），這是史卡利（Vin Scully）67年來每場比賽開始前向球迷打招呼的開場白，今晚特別不同因他走出轉播室，站在投手丘旁搭起的講台話別，顯得格外親切又有些催淚。

那是道奇主場還在紐約的年代，隨後又橫越新大陸來到洛杉磯落腳，史卡利獨有的不慍不火播報風格，也從東岸風靡到西岸。

不論從只有收音機伴隨聽眾的歲月，或發展至影音呈現的電視轉播，史卡利如朋友般談心聊天的轉播風格，追隨他的忠實粉絲已難以計數，但就要揮別的時刻，史卡利謙卑地把一切榮耀歸給買票進場看球的人們。

他說，「真心感覺要感謝的就是坐在觀眾席的你們，對棒球比賽的熱情與熱愛」。

史卡利表示，所以當看到大夥兒在球場時的興奮與歡呼時，「總覺得好像自己又回到了8歲時，聽收音機傳來美式足球觀眾呼喊，著迷不已的感覺」，「你們真的是我始終能展翅高飛的順風，我欠你們的太多了」。

引退式也回顧這位因傑出轉播貢獻而入選棒球名人堂的播報員，生涯經歷關鍵賽事的重要時刻，那是1988年世界大賽首戰，9局下半2出局，道奇輪由腸胃炎又跛腳的吉布生（Kirk Gibson）站上打擊區。

眾人都不看好吉布生，他卻驚天一揮，球棒擊球的清脆聲響貫穿外野，史卡利以形容女友變心的短句「她不見了」（She's gone），描述球飛出了右外野全壘打牆，伴隨吉布生振臂拉弓又一跛一跛繞過三個壘包回本壘的畫面，匯聚了這段道奇球迷回味再三都不膩的精湛過程。

癡迷棒球的好萊塢影星凱文科斯納（Kevin Costner）也應邀向傳奇致意。他說，大家不可能成為吉布生，也不可能成為道奇傳奇左投「上帝之手」柯法克斯（Sandy Koufax），但史卡利就是有他獨道的方法，把你我都彷彿置身於打擊區及投手丘。

柯法克斯感性與史卡利擁抱說，最珍惜史卡利同意可稱他朋友，並透露一段小故事：每逢世界大賽開始前，史卡利都會上教堂並禱告，祈求每場賽事只有英雄沒有替罪羊，展現了他對球員的關懷。

包括道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）、洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti），都表達對史卡利的不捨與敬意。美國職棒大聯盟主席曼佛瑞（Rob Manfred）並以史卡利為名義，捐給慈善機構5萬美元，表示對他的肯定。

再風光的引退式總有畫下句點的時候，這位始終堅持「不讓自己變得比球賽本身更重要」的傳奇播報員，滿載眾人的祝福，手牽拄著拐杖的摯愛妻子回歸平凡，留下典範的身影，猶如道奇球場外以他姓名命名的史卡利大道，成為永誌的雋永。1050924

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。