本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬執政這8年 華府跟著變酷

2017/1/20 17:22(1/20 17:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)歐巴馬2009年就職前10天曾上華府知名餐廳「阿班辣醬碗」吃招牌熱狗,其意義不只是歇腳,更標誌當時行將就任的他展開雙重任務:暨是國家領導人,也扮演讓首都變酷的推手。

法新社報導,拜大規模都巿更新和年輕專業人士湧入之賜,曾被認為不過是個充斥沈悶政治人物和政府官員小鎮的華府,過去8年已改頭換面。

華府因豐富的娛樂設施、多間免費的世界級博物館、人口多元及居民年輕,2014年躋身「富比世」(Forbes)雜誌「最酷城巿」之列。2016年之前,當地更有12家「米其林指南」(Michelin Guide)評鑑的星級餐廳。

歐巴馬當年選戰受年輕人驅動,而這股蒸蒸日上的優勢恰巧出現在他勝選到任後,充滿承諾與希望之際。就連當時白宮新主人的面孔也不同於以往。

「華盛頓人」(Washingtonian)雜誌編輯夏福爾(Michael Schaffer)告訴法新社,新華府全然反映歐巴馬的身影:酷、大都會、多元。

他說:「這些趨勢在他當總統之前早在醞釀中,但他當選後又匯聚更多能量。」

阿班辣醬碗(Ben's Chili Bowl)老闆阿里(Nizam Ali)第一手見證歐巴馬巧妙施展魔法。

他告訴法新社:「全世界都緊盯他的一舉一動,他卻造訪阿班辣醬碗。就帶來正面的經濟影響這件事而言,也許這是我們曾經碰過最棒的事。」

阿里說:「我認為他的造訪增加這整個區的價值和重要性。」阿班辣醬碗座落在歷史上非裔美國人聚集的華府U街(U Street)區。

華府旅遊組織「Destination DC」多年前發起稱為「酷華府」(DC Cool)的運動,旨在改變華府形象。該組織的麥克林(Robin McClain)說:「歐氏一家用先前許多政府不曾有過的方式在擁抱華府。他們真的住在城裡,有節日時經常外出,有新餐廳開張也會去試吃。」(譯者:中央社何宏儒)1060120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.59