本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

劇迷也可能不知道 2016熱門劇中的冷知識

2017/1/20 16:10(1/30 15:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社網站)2016年不知不覺就過去了,過去一年中有許多叫好又叫座的電視劇,我們回顧幾部2016年熱劇中的冷知識,讓你不用追劇也能知道連劇迷都未必知道的事,下次聊天找話題,記得派上用場!

●一把青:告白誰能比他們更拉風?那時飛行員是這樣示愛的!

公視推出的時代大戲「一把青」,改編自白先勇小說,描述對日抗戰、國共內戰時期空軍眷屬的故事,不僅在第51屆金鐘獎和第21屆亞洲電視大獎獲得亮眼成績,也深受許多劇迷喜愛。劇中飛行員郭軫在追求女主角朱青時,飛過她的學校時會特意低飛,用轟隆隆的聲音吸引眾人注意,為的只是告知對方自己來了。

這麼拉風追求女主角的情節,讓人看了小鹿亂撞,但當時的飛行員真的就是這樣做的!知名演員金士傑的父親金英在對日抗戰時期,曾從事飛行員訓練任務,當年也用這招追太太。

金士傑說,當時爸爸特意為媽媽飛到校園:「學校師生統統都跑到操場上來,說是金大哥來了,金大哥來了」,但爸爸就是沒看到媽媽出來。後來問了媽媽為什麼不出來,「媽媽就很跩地把頭別過去說,『我才不要出來呢』。」這樣的愛情故事,連金士傑都不禁說:「真的很燦爛」。

不只示愛,飛行員低飛也有著另一層動人的情感。劇中另一主角小邵曾說,戰爭時期飛過家鄉時,會故意飛很低,因為他放不下在老家的母親,很想回家看看。在紀錄片「冲天」中也有類似的說法,著名空軍高志航的女兒高麗良指著父親的照片說:「他每次教練飛行的時候,經過我們家便會低飛」。這些戰爭時期的飛行員,飛上天後可能永遠都飛不回來,只能把握一次次機會,用低飛的方式,表達對地面牽掛之人的思念。

●鬼怪:怕鬼的人也敢看!韓國民間神話的「鬼怪」其實是這樣

如果你平常不敢看鬼片,可能會被「鬼怪」的片名嚇到,但其實這部戲是「零恐怖」的奇幻愛情劇!男主角孔劉飾演的「도깨비」 (音爲「都給比」),雖然中文譯為「鬼怪」,但實際跟我們理解的「鬼魂」完全不一樣!

在韓國民間傳說中,「鬼怪」並不是人死後的鬼魂,也不是電影「屍速列車」裡的喪屍,台灣讀書的韓國學生丁多永說,「我們想到『都給比』的時候,其實會覺得牠們很可愛」。和孔劉在劇中的角色形象一致,「鬼怪」不會無緣無故傷害人類,而且會幫助人。丁多永說,「我小時候在童話故事裡看到的鬼怪,都會帶著木頭棒子出現,但不是代表惡的形象。當小孩做錯事時,他們會來懲罰,是正義的象徵。」

除了鬼怪,劇中出現的韓國神話人物陰間使者和三神奶奶,其實也和中國民間傳說的人物十分類似。

陰間使者負責將亡者帶走,和大家所理解的「黑白無常」一樣,丁多永說:「祂通常會戴著黑帽和穿黑色的衣服,臉色蒼白,帶著鬼魂去見閻羅王」。另外,看戲看得仔細的人會發現,劇中祂還負責給亡者喝一杯「能忘掉記憶」的水,這和我們喝「孟婆湯」投胎的設定非常類似。

三神奶奶在劇裡扮演守護者的角色,在韓國民間信仰裡,祂守護著孕婦和孩子,還有掌管男女姻緣一說,如「月老」和「註生娘娘」的合體。

※你可能還想看:
你一定要存的懶人包!過年在家看電影 強檔片單總整理
春節必知!過年垃圾哪時收 106年各地清運時間表
健身影片/過年跟著老師動一動 跟肥肉說掰掰
過年開運懶人包 祈福招財敬神這樣做
追劇大調查 台灣觀眾屬「好奇」型(影)
瀏覽合法官網也會中毒?問答集一次看懂

●月薪嬌妻:這次我們不談愛情!家庭主婦的勞動力值多少錢?

愛情是很多戲劇開門見山主打的話題,但日劇「月薪嬌妻」卻反其道而行,先拋去愛情這個命題,用無感情基礎的「契約婚姻」揭開故事。女主角美粟求職屢受挫,靠著到男主角家做家務以「老闆-員工」的僱傭關係結婚。有感情基礎的婚姻,婚後其中一方「免費」為家庭犧牲,大家可能習以為常。但萬一沒有感情,我們可以從本劇男主角每月給薪的情況,直接看到血淋淋的現實:家庭主婦的勞動「應得」多少錢?

無論你怎麼理解這個問題,網路已掀起「台灣版的月薪嬌妻值多少?」的討論。如果將家庭主婦默默付出的勞動力,用最實際的方式估價,立委李麗芬製圖計算後,得出新台幣45958元的結論。

看到這個答案,相信許多家庭主婦(或是家庭主夫)也會像美粟一樣,「有感」地正視到自己的價值吧!而如果你是享受他們付出的人,應該也很慶幸家庭成員之間「不必談錢」吧?有空記得表達自己的感謝喔!

●福爾摩斯:罕見的巧合!康柏拜區是福爾摩斯作者的遠親

英國文學著名人物福爾摩斯,近年因「新世紀福爾摩斯」影集開播為眾人所知。這位虛構的偵探人物,默默牽起一段緣分。130年前創造這個人物的文學家柯南.道爾,和近年演活這個角色的演員班奈狄克康柏拜區,竟然是遠親!

根據家譜查詢網Ancestry.com,柯南.道爾和班奈狄克康柏拜區的關係來自14世紀英國貴族岡特的約翰,約翰是班奈狄克康柏拜區的17世曾祖父,同時也是柯南.道爾的15世曾祖父。約翰是英國國王愛德華三世的兒子,這代表班奈狄克康柏拜區和柯南.道爾都跟王室有些關連。

影集男主角擔綱演出遠親筆下的角色,跨時代的緣分因此被牽起來,能夠發現這個罕見巧合的人,大概也發揮了劇中福爾摩斯獨到的偵探精神吧!

●王冠:這頂王冠男人不能戴?原因和上面的鑽石有關

剛奪下金球獎的影集「王冠」描述伊麗莎白二世登基後的故事,為大家打開白金漢宮的大門,大大滿足劇迷的好奇心。王室八卦和歷史事件你可以慢慢追劇了解,這次我們要介紹的是「被詛咒的王冠」。

這頂王冠之所以「被詛咒」,和上面嵌的一顆重量級的鑽石「光之山」有關。「光之山」原產於印度中南部戈爾孔達礦坑,印度有句諺語說:「擁有這顆鑽石(光之山)的男人,將擁有全世界,但也會招致厄運,只有上帝或女人戴上它才能平安無事。」

「光之山」曾先後落入征服者手中,150多年前被英國殖民軍隊帶走,輾轉獻給維多利亞女王,之後鑲在王冠上。它最後一次公開出現是在現任英國女王伊麗莎白二世1953年的加冕典禮中,由女王的母后伊麗莎白最後一次戴上,目前存放在倫敦塔展示。

※你可能還想看:
你一定要存的懶人包!過年在家看電影 強檔片單總整理
春節必知!過年垃圾哪時收 106年各地清運時間表
健身影片/過年跟著老師動一動 跟肥肉說掰掰
過年開運懶人包 祈福招財敬神這樣做
追劇大調查 台灣觀眾屬「好奇」型(影)
瀏覽合法官網也會中毒?問答集一次看懂

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43