伊凡卡女兒唱中文新年歌 陸網民反酸川普

（中央社台北3日電）美國總統川普的女兒伊凡卡日前攜女兒阿拉貝拉參加中國大陸駐美國大使館的春節活動後，昨天再度於社群網站上傳女兒唱中文新年歌曲的影片。大陸網友為此大讚伊凡卡「比川普強」。

伊凡卡（Ivanka Trump）當地時間1日晚間帶著女兒阿拉貝拉（Arabella Kushner）出席中國大陸駐美大使館的春節活動。伊凡卡2日凌晨也在推特（Twitter）上傳阿拉貝拉一邊玩著傀儡舞獅，一面以中文唱著「新年好！新年好！」的影片。

伊凡卡並在推特留言表示，阿拉貝拉唱的是她為中國新年所學的歌。伊凡卡並以中文留言「新年快樂」。

這段影片與留言引起大陸網民轉發及熱烈討論，有人大讚阿拉貝拉非常可愛，也有人提到川普一反過去幾任美國總統慣例，今年未向華人拜年，「川普大神專注搞事，每次都等女兒擦PP」；也有人稱讚伊凡卡「一家人都比特朗普（川普）靠譜」。1060203

川普外孫女唱中文歌拜年 萌倒網友

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普的外孫女阿拉貝拉（Arabella）在Instagram影片中大唱中文歌拜年，唱完還送上飛吻，可愛模樣迷倒一票網友。

美國有線電視新聞網（CNN）網站報導，川普千金伊凡卡（Ivanka）將5歲女兒阿拉貝拉唱歌影片PO上網，當中可見阿拉貝拉一邊拉著舞獅玩偶，一邊哼唱「小小姑娘」旋律改編的賀年歌。

伊凡卡留言寫道：「阿拉貝拉為農曆新年學唱一首歌。佳節期間祝福大家有精彩絕倫的一年。新年快樂！」

網友紛紛留言稱讚阿拉貝拉「太可愛了」、「真棒」，有人說「我看了好幾遍，小妹妹好可愛」，也有人稱「這中文還蠻標準的，加油，她說的很好！非常美麗的小姑娘」，不過也有人酸川普「又派孫女當公關」。

川普和伊凡卡本週稍早就開始慶祝雞年。伊凡卡曾帶阿拉貝拉出席中國大陸駐華府大使館的春節活動。

川普談到伊凡卡大女兒阿拉貝拉時，稱她是「我的翻譯官」。1060203

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。