本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泥巴牛仔褲看過沒 要價1萬2被網友酸爆

2017/4/26 15:49(4/26 16:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦26日綜合外電報導)美國高檔連鎖百貨公司諾斯壯(Nordstrom)最近推出1款「表面沾有龜裂結塊泥巴」的牛仔褲,1件要價425美元(約新台幣1萬2764元),引發大批網友在社群媒體冷嘲熱諷。

英國廣播公司(BBC)報導,寫道,這件牛仔褲象徵「耐穿的美國工作服」,也能展現「勤勞工作的模樣」。

不過,臉書網友毫不買單,紛紛留言砲轟諾斯壯所稱的「刷破」牛仔褲新設計。

有網友寫道:「你在後院或做園藝時滾個幾圈就可以達到相同效果,還不用花那麼多錢。」

官網寫說,穿上這件沾滿泥巴的牛仔褲,「能展現你不怕放下身段,敢弄髒自己」。

美國「探索頻道」(Discovery Channel)實境節目「幹盡苦差事」(Dirty Jobs)主持人麥可羅(MikeRowe)也開砲,形容這款牛仔褲「看起來像幹苦差事的人穿過的褲子」,卻是為「不做那些事的人所設計」。

然而,並非所有網友都酸言酸語,有人在推特說,「買件泥巴牛仔褲有什麼大不了的?」,也有網友寫道:「如果有人能花400美元買件髒牛仔褲,那又怎樣?就去買呀!」

諾斯壯上月強打另一款「膝蓋開窗」牛仔褲,要價95美元(約新台幣2853元),比泥巴褲親民許多。(譯者:中央社周莉芳)1060426

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58