本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英民眾痛毆撞人嫌犯 伊瑪目:別傷害他

2017/6/19 21:40(6/19 22:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國倫敦今天發生廂型車衝撞清真寺禱告民眾事件,協助制伏凶嫌的3名男子大讚勸說群眾不要傷害嫌犯的伊瑪目(伊斯蘭教長)。


延伸閱讀》倫敦廂型車撞人案 嫌犯被捕還拋飛吻

英國「衛報」(Guardian)報導,1輛廂型車在倫敦北部的芬斯伯瑞公園(Finsbury Park)衝撞人群,民眾將嫌犯壓制在地,穆斯林福利院(Muslim WelfareHouse)的伊瑪目呼籲群眾保持冷靜。

3名男子之一的穆罕默德(Mohammed)說:「這名清真寺的伊瑪目說,『聽著,我們正在禁食,現在是齋戒月,我們不應該做出這種事情,請後退』。」

29歲的咖啡廳老闆穆罕默德說:「因為如此,這個傢伙現在才能活著。這是唯一的理由,假如那名伊瑪目不在現場,他現在已不在世上。」

24歲的拉納(Adil Rana)說,起初,有些人曾攻擊那名嫌犯。

他說:「那名駕駛跳出車後,接著被壓制在地,群眾開始痛毆他,因為他的所作所為,人們當然會這麼做。這座清真寺的伊瑪目走出來說,『別打他,把他交給警方,捉住他』。」

28歲的阿里(Hussain Ali)說:「這名清真寺的領袖說,『你們別碰他』。他坐在地上抓著他,民眾也幫忙壓制他。」

穆罕默德說:「他毫無悔意,不帶一點情緒,甚至對群眾微笑和拋飛吻。我做了自己應該去做的事情。」(譯者:中央社劉文瑜)1060619

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.198