美韓軍演金正恩較勁 再射3彈失敗收場

（中央社首爾26日綜合外電報導）北韓和美國數週來緊張升溫，美國軍方稱北韓今天發射3枚短程彈道飛彈，全以失敗收場，沒有對美國領土或太平洋屬地關島構成威脅，短暫打擊平壤當局快速擴展核子和飛彈計畫。

南韓和美國數萬名軍人正在南韓舉行聯合軍事演習，北韓向來視其高度挑釁，認為這是侵略北韓的預演。

根據美聯社，北韓官方媒體今天稍早報導，北韓領導人金正恩視察特種作戰部隊操練，北韓軍方模擬攻擊兩韓西方海上邊界的南韓島嶼。此舉似乎是回應美國和南韓聯合軍演。

據報導，金正恩告訴麾下部隊，他們「應想像單用武器毫不留情地消滅敵人、一舉占領首爾與朝鮮半島南半部的情景」。

北韓中央通信社（KCNA）報導說，「目標攻擊競賽」涉及戰機、多管火箭砲和自走砲，攻擊代表南韓白翎島（Baengnyeong）和延坪島（Yeonpyeong）的目標物，之後特種作戰人員搭橡皮艇「出其不意登陸」。

法新社也引述報導說：「金正恩對攻擊目標競賽成功表示非常滿意。」但報導未明確說明北韓軍演時間。

美軍太平洋司令部（USPACOM）發言人班哈姆（Dave Benham）表示，北韓今天在江原道旗對嶺（Kittaeryong）附近發射飛彈，其中兩枚在飛行中失敗，另一枚「幾乎立即」爆炸，全部未對北美或美國太平洋屬地關島構成威脅。

日本政府發言人菅義偉今晨在東京告訴媒體：「我們確定沒有彈道飛彈落入我國領土或專屬經濟海域（EEZ）。」

「我們確定沒有直接影響我國安全。首相要我們保持高度警戒，盡我們所能因應任何情況，保護我國人民生命與財產。」

南韓合同參謀本部表示，北韓是從東岸發射，飛行距離約250公里，但未提到任何失敗消息。1060826

北韓又射彈 南韓研判測試火箭砲系統

（中央社首爾26日綜合外電報導）北韓今天再度出現發射行動，南韓總統府認為北韓可能在東岸測試300公釐火箭砲系統。

美聯社報導，南韓安全分析家金東燁（Kim Dong-Yub，音譯）今天表示，南韓的評估結果，沒有與美國軍事評估相抵觸。美國研判北韓最新發射的是短程彈道飛彈。

金東燁表示，北韓的大型火箭砲，讓火砲系統和彈道飛彈之間的界限變得模糊，因為它們產生本身推力且在投送期間有導引能力。

美軍太平洋司令部（USPACOM）表示，北韓最新發射行動中，兩枚飛彈在飛行中失敗，飛行距離不明，另一枚疑似幾乎立即爆炸，全部未對北美或美國太平洋屬地關島構成威脅。

日本政府發言人菅義偉表示，北韓最新試射行動對日本沒有直接威脅。1060826

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。