太空人淘汰紅襪 晉級美聯冠軍賽

（中央社波士頓9日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人在客場以5比4擊敗波士頓紅襪，在五戰三勝制美國聯盟分區系列賽取得3勝1敗，晉級下一輪的聯盟冠軍賽。

太空人闖進美聯冠軍賽，對手是另一組美聯分區賽交手組合，克里夫蘭印地安人、紐約洋基勝出的一方。

法新社報導，太空人內野手布里格曼（Alex Bregman）8局上率先上場，從上場中繼的紅襪王牌投手塞爾（Chris Sale）手中，敲出追平比數的陽春全壘打。

瑞迪克（Josh Reddick）接著在兩人出局後，一壘安打送回1分，棒打紅襪終結者金布羅（Craig Kimbrel ），太空人以4比3領先。

太空人終結者吉爾斯（Ken Giles）8局下守住領先，9局上貝爾川（Carlos Beltran）在兩人出局後二壘安打追加1分，終場太空人5比3獲勝。

9局下紅襪德佛斯（Rafael Devers）第一個上場打擊，面對吉爾斯，把球敲成左外野深處平飛球，反彈到牆上形成場內全壘打，振奮了雨中的主場球迷，但後繼乏力。

太空人自從2005年之後，首次打進聯盟冠軍賽，當時球隊還屬於國家聯盟。

大聯盟官網報導，太空人總教頭辛區（A.J. Hinch ）賽後表示：「我們掙來的勝利，這是一次精彩對戰，對方是支堅強隊伍，我們從落後到超前，在逆境中作戰，才能這樣慶祝勝利，近兩場比賽有一些情緒，不過我們是第一支晉級的隊伍，我們非常自豪。」（譯者：中央社林宏翰）1061010

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。