本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

孩童不到10歲可拿槍打獵 威州新法惹議

2017/11/15 13:55(11/15 14:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥14日綜合外電報導)美國威斯康辛州昨天起實施新法,容許不到10歲的孩童拿槍打獵。這是美國限制持槍年齡最寬鬆的狩獵法之一。

威斯康辛州共和黨籍州長華克(Scott Walker)11 日簽署的新法昨天起實施,距離5日發生的德州教堂槍擊案不過大約一個星期,槍枝暴力問題再次引發辯論。

美國之音(VOA)報導,過去法規規定,10歲孩童必須在一位導師陪同下才能打獵,這名導師必須年滿18 歲並完成打獵安全課程,或若未滿44歲但有受過軍事訓練。導師和孩童只能共用一把槍,打獵時不能離對方超過一隻手臂遠。

法新社報導,如今新法取消10歲年齡限制,允許任何孩童可在受過訓練的成人陪同下持獵槍,且可以使用自己的槍枝,不必像許多州規定只能跟成人共用,而且他們也可以獵捕大型動物。

威斯康辛是第35個取消狩獵年齡下限的州。

美國有十幾個州允許孩童在成人監督下打獵,但許多州明文禁止年紀較大的孩童獵捕鹿、熊等大型動物。年齡限制取決於各州規定,大約是12歲或以上。

「今日美國報」(USA Today)報導,共和黨籍州議員克里費希(Joel Kleefisch)說,他想帶自己8歲的女兒打獵得跑去隔壁的密西根,因為威斯康辛法律不允許8歲打獵。克里費希說,家長應該有權決定自己的孩子什麼時候準備好了。

全國步槍協會(NRA)和威斯康辛捕熊協會(Wisconsin Bear Hunters' Association)都支持新法通過,他們認為新法能讓家長把打獵傳統傳給下一代。

「紐約郵報」(New York Times)報導,資深狩獵安全教練安德森(Ray Anderson)說,成人應該把自己的槍放在家裡,專注教導小孩。

他表示,成人打獵時「怎麼全神貫注在小孩身上?沒辦法」「意外就是這樣發生的」。

包括今早,過去兩個月來共發生3起震驚美國的大規模槍擊事件。根據「布雷迪防止槍械暴力運動」(Brady Campaign to Prevent Gun Violence),美國每年平均有近3萬4000人死於槍擊。(譯者:中央社梁元齡)1061115


延伸閱讀》美國一年半內發生3起重大槍擊案 槍枝卻越管越賣
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.40