本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金正恩對陸客死傷車禍致哀 北韓官媒罕見負面消息

2018/4/24 09:17(4/24 09:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾24日綜合外電報導)北韓22日深夜發生重大死亡車禍,一輛遊覽車翻落橋下,造成至少32名中國公民和4名北韓人喪生;北韓官方媒體今天報導,領導人金正恩對這起悲劇表示「沉痛哀傷」。

法新社報導,北韓政府一向嚴格管控對外消息,官方通訊社罕見地報導了這則負面新聞。報導指出,金正恩昨天上午會見中國駐北韓大使,稍後到醫院探望車禍倖存者。

北韓中央通信社報導:「他表示,這次意外事故令他心中感受沉痛哀傷,想到那些失去親人的家庭時,他就哀傷不已。」

報導引述金正恩的話說,北韓人民「對這件悲劇事故感同身受」。

路透社報導,中國是北韓經濟與外交上最重要的支持者,儘管北京先前對於平壤幾次飛彈與核子試驗感到不滿。

北韓中央通信社報導,中國駐北韓大使李進軍表示,會將金正恩的到訪轉達給中國國家主席習近平與車禍罹難者家屬;並承諾與北韓官員針對這起事故密切合作。

南韓智庫「韓國海洋水產開發院」(Korea Maritime Institute)指出,在北韓所有外國訪客裡,中國觀光客占了約80%,估計每年帶來約4400萬美元(約新台幣13億元)的收入。(譯者:林宏翰/核稿:鄭詩韻)1070424


延伸閱讀》北韓車禍36死2重傷 翻車現場畫面曝光
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28