美國務卿：盼北韓核武2020年底前重大裁減

（中央社首爾13日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天在南韓首都首爾表示，美國希望在總統川普第一個任期尾聲，即2020年底之前，看到北韓核武做到「重大裁減」。

川普與北韓領導人金正恩12日在新加坡舉行歷史性峰會，蓬佩奧13日在首爾告訴媒體，有關北韓核武的談判應會迅速展開，且「極有可能」在川普第一個任期任內取得成果。

蓬佩奧說：「重大裁減..我們對能在今後2年半內達成，充滿信心。」他並表示仍有諸多工作待進行。

在川金峰會後簽署的文件裡，北韓僅老調重彈地以「承諾朝向朝鮮半島徹底非核化努力」模糊帶過，未出現美國長久以來要求北韓應做到「可認證」、「不可逆」等具體字眼。

在被問到川金聲明的用字問題時，蓬佩奧今天表示，川普的盤算，是希望讓美國有機會就相關議題，與北韓保有進一步的有效對話空間。

蓬佩奧說：「我向你們保證，『徹底』即包含所有人關切的可認證性。沒有人能不經認證就徹底達到非核化。」

蓬佩奧並表示，他預期返回美國後，美方會很快就與北韓官員對話；他並表示「非常有信心」雙邊下週就會再接觸。（譯者：陳亦偉）1070614

美國務卿：談判若失敗 將恢復美韓軍演

（中央社記者江今葉華盛頓13日專電）美國國務卿蓬佩奧今天在首爾表示，美國希望北韓能在2年半內完成主要核武裁減。他也警告北韓，如果談判失敗，將恢復美韓軍事演習。

蓬佩奧反駁外界質疑川金聯合聲明內容模糊，未確保平壤承諾進行核查驗。他表示，北韓朝向朝鮮半島的非核化努力承諾，等於承認平壤同意消除核武器必須是不可逆轉並可驗證的，儘管這些字眼沒有出現在文件中。

對於川普承諾暫停美韓演習引發日、韓擔憂，蓬佩奧表示，只要認真且有善意的談判持續進行，軍演將會暫停。（編輯：陳亦偉）1070614

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。