本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

溫網飛蟻攪局 丹麥甜心爆冷鎩羽

2018/7/5 01:58(7/5 07:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)世界排名第2的「丹麥甜心」瓦芝妮雅琪今天出戰溫布頓網球賽第2輪時為飛蟻所苦,雖然救了5個賽末點,最後還是無力回天,爆冷輸給俄羅斯對手瑪卡洛娃。

比賽時,入侵第一球場的飛蟻讓瓦芝妮雅琪(Caroline Wozniacki)吃足苦頭,最終以4比6、6比1、5比7輸給瑪卡洛娃(Ekaterina Makarova)。

飛蟻不但卡在她頭髮裡,而且整場比賽都讓她困擾不已,逼得這位前世界球后向裁判提出噴劑除蟲的要求。

她說:「牠們飛進我嘴裡、我頭髮中,到處都是,總得想想辦法,有噴霧劑嗎?」

「我來這裡是要專注在網球上,而不是吃蟲子。」

瓦芝妮雅琪上週先拿下英國伊斯特本國際網賽(Eastbourne International)女單冠軍,為草地賽事做好暖身,在良好狀況下抵達倫敦西南部參加溫網。只可惜她再度鎩羽而歸,也使得溫網成為四大賽中,她唯一不曾打進8強的賽事。

世界排名35的瑪卡洛娃第3輪將遭遇世界排名66的捷克名將莎伐洛娃(Lucie Safarova)。

瑪卡洛娃說:「雖然多個賽末點我都沒有拿下,不過我奮戰不懈、積極進取,終於成功。我是真的很緊張,因為這一分我志在必得。」(譯者:何宏儒)1070705


延伸閱讀》溫網女雙首輪 謝淑薇與搭檔輕取英國對手
延伸閱讀》費德瑞輕鬆致勝大威強勢反撲 溫網分別挺進
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28