川普又破壞英國王室禮節 透露女王對脫歐看法

（中央社倫敦15日綜合外電報導）美國總統川普接受英國媒體訪問時，透露英國女王伊麗莎白二世對他說，她認為英國脫歐是「非常複雜的問題」。川普對外討論和女王的私下對話，似乎破壞英國王室禮節。

英國首相梅伊（Theresa May）正因脫歐議題而焦頭爛額，不按牌理出牌的川普卻在本週赴英國進行4天訪問前，發言批評梅伊的脫歐政策，引發強烈不滿。川普13日在溫莎城堡（Windsor Castle）會見英國女王。

根據英國「週日郵報」（Mail on Sunday）今天刊登的訪問，川普事後告訴英國電視節目主持人摩根（Piers Morgan），他和女王討論到英國脫離歐洲聯盟（EU）的爭議話題。

川普透露，女王表示「這是非常複雜的問題。她說得沒錯。我想沒人知道那會是多麼複雜的事。每個人都以為會是『喔，這很簡單，我們加入或不加入，或是看看會發生什麼事』。」

川普又說，他還告訴梅伊，英國應該爭取到從歐盟「分拆」的脫歐，好讓英國能夠和美國達成全面性的貿易協議。

儘管英國和川普之間發生連串外交紛爭，梅伊仍希望英國脫歐後能和美國迅速達成貿易協議。

川普受訪時表示：「我（對梅伊）說：『要確保你們分拆，務必得分拆』，如此一來無論發生什麼事，他們都有權利和美國達成協議。」

川普還重申，他的確提供梅伊一個「選項」，讓英國在脫歐談判上較歐盟占上風。但他並未透露這個選項的內容。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1070715

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。