本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

亞運反曲弓男團 中華射下南韓奪隊史首金

2018/8/27 12:08(8/27 21:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

亞運最前線(中央社記者龍柏安雅加達27日電)中華男子射箭隊今天在2018雅加達—巨港亞運射箭反曲弓男團金牌戰中,以5比3射下南韓,勇奪隊史首面亞運男團金牌。

中華隊女團稍早在金牌戰以3比5惜敗南韓銀恨,男子反曲弓男團則由湯智鈞、魏均珩與羅偉旻出征,金牌戰不僅成功扳倒強敵南韓替女團復仇,並奪得隊史首金。

中華亞運射箭代表隊,曾在2002年釜山亞運男、女團同步晉級決賽,今年是隊史相隔16年後,男、女團再次攜手射進金牌賽,之前中華男團曾在1998曼谷、2002釜山以及2006杜哈亞運,3度拿下反曲弓男團銀牌。(編輯:黃于)1070827

關鍵一箭改判 反曲弓中華男團摘金

亞運最前線(中央社記者龍柏安雅加達27日電)中華男子射箭代表隊,今在雅加達—巨港亞運射箭男子團體賽金牌戰,靠著第4局湯智鈞的壓線10分箭,最終以5比3擊敗南韓,成功拿下隊史首面亞運男團金牌。

中華隊和南韓前3局射完,雙方以3比3扯平,第4局湯智鈞的第2箭,第一時間只給了9(+)分,留下改判空間,雙方6箭射完後,以55比55再次打平,湯智鈞說:「當下馬上要調整心情,因為裁判確認完靶心位置後,很有可能要加射。」

依照射箭規則,只要箭頭壓在10分線上,依舊會以10分來記,當裁判確定給湯智鈞那箭10分後,魏均珩說:「那是種驚喜。」中華隊終於拿下隊史第一面亞運男團金牌。

中華亞運射箭代表隊,曾在2002年釜山亞運男、女團同步晉級決賽,今年是隊史相隔16年後,男、女團再次攜手射進金牌賽,之前中華男團曾在1998曼谷、2002釜山以及2006杜哈亞運,3度拿下反曲弓男團銀牌。

成功替台灣寫下歷史,魏均珩坦言,他們比賽中沒想太多,只想盡力做到最好,如今成功拿下隊史空前的男團金牌,他酷酷地說:「當然開心,但也希望繼續加油、維持下去。」

話不多的羅偉旻則是先感謝隊友和教練團,也透露女友是跆拳道亞運品勢代表隊女團成員,女友第一天就先拿了一面銅牌,女友的好表現也激勵到他,如今自己拿了金牌,他驕傲地說:「希望我可以成為她的榜樣。」

綽號「湯包」的湯智鈞,在第3局意外射出一支5分箭,好在這個意外沒有影響到他接下來的發揮,「射出去就射出去了,也無法改變。」剛滿17歲的他,有著超齡的成熟,他強調,前一箭沒有射好,下一箭就要調整回來,「只要做好動作,相信自己就好。」(編輯:陳清芳)1070827


延伸閱讀》首次帶隊亞運射箭拿金 男團教練劉展明:金牌獻給老婆
延伸閱讀》亞運中華隊反曲弓女團射下銀牌 影片看這裡
延伸閱讀》中華隊打出驚奇 亞運棒球相隔12年再度擊垮南韓
延伸閱讀》亞運奪金選手背後做了多少努力?他們的精采故事都在這
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72