文在寅訪平壤 有意調解北韓與美國對話

（中央社台北18日電）南韓總統文在寅今天抵達平壤，展開為期3天的訪問行程。文在寅是繼金大中、盧武鉉後第3位在平壤與北韓領袖會晤的南韓總統，希望促進朝鮮半島和平，並擔任美國與北韓間的調解者。

南韓韓國聯合通訊社報導，文在寅夫婦在當地時間上午8時55分搭乘空軍一號由首爾機場起飛，9時49分抵達平壤順安國際機場。北韓國務委員會委員長金正恩與第一夫人李雪主親自接機。

兩韓領導人隨後共同檢閱儀仗隊，這是南韓總統第2次檢閱北韓儀仗隊伍，金大中2000年6月13日首度踏上北韓土地時，也曾檢閱北韓儀仗隊。

朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央副委員長崔龍海，及金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正等陪同迎接，平壤市民也舉著兩韓旗幟歡迎。

文在寅在金正恩陪同下乘車前往百花園國賓館，午餐後下午3時30分與金正恩舉行首場會談。

青瓦台指出，會談3大議題包括促進北韓與美國無核對話、改善兩韓關係、結束軍事緊張及戰爭威脅。文在寅啟程前表示，訪問北韓若能促進北韓與美國重啟對話，本身就具有重大意義。他明確的表達擔任雙方調停人的意願。

19日上午，文金將進行第2次會談。青瓦台總統秘書室室長任鐘晳17日表示，期待19日會談後能聯合舉行記者會，公布協商成果。屆時還有可能就討論已久的緩解緊張、防止武力衝突等部分軍事問題達成協定。文在寅將於20日返回首爾。（編輯：廖漢原）1070918

文在寅搭機抵達平壤 3度會見金正恩

（中央社首爾18日綜合外電報導）南韓總統文在寅今天抵達北韓首都平壤，與北韓領導人金正恩展開第3次的高峰會談，試圖重啟北韓與美國之間停滯不前的非核化談判。

根據電視轉播畫面顯示，平壤國際機場有數千人手持北韓國旗與兩韓統一旗幟，布條標語寫著：「我們熱 烈歡迎總統文在寅到訪平壤」。南韓旗幟只出現於文在寅搭乘的波音747客機機身上。

文在寅從南韓首爾的空軍基地搭機，歷經80分鐘的飛行時間之後抵達平壤。（譯者：林宏翰/核稿：蔡佳敏）1070918

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。