36歲的作家村田沙耶香，因創作以便利店為舞台的小說《便利店人間》而成為第155屆芥川獎得主。獲獎之後，因長年在便利店打工而引起話題。小說一開始對於場景的描述相當生動，彷彿便利店裡的聲音與動作、人們的矯情與質疑正在眼前發生。整本小說未分章節，一氣呵成，以俐落手法描繪作者想要傳達的世界──以「工作」與「婚姻」為經，以「年齡」與「性別」為緯，探討何謂「正常」和「異常」，是一本具深度的小說。
文章節錄
《便利店人間》
給台灣讀者的作者序
各位台灣讀者大家好，我是村田沙耶香。
很高興《便利店人間》即將在台灣出版。我一直很想去台灣看看，儘管尚未成行，卻對這個地方感到極為親切。
這部作品的舞台，是日本一家小便利超商。以超商這個小小世界為發想的故事，被翻譯成繁體中文，甚至比我更早一步跨越大海與各位見面，對我來說就像是美好的奇蹟一般。
我本身也在日本的便利店打過工，在那裡與各種國籍的人共事過，當中也有幾位是台灣人。
我經常和台灣女生在後場聊天，我們的對話用的是日語，現在想想真的很奇妙。聊天的內容很多元，像是超商的飯糰很好吃、一起分享新上市的巧克力商品等，有時候也會在下班後一起去吃飯。這些台灣同事幾乎都是留學生，也有女同事放假回台灣老家，還會帶台灣名產送給我。
當時我完全沒有出國旅行的經驗，生平第一次品嚐到外國的糕點，我的舌頭與異國的糕點第一次親密接觸，就是在超商的後場。我總是忍不住想像，販賣如此美味的糕點的地方，究竟有著多麼美好的風景呢？
繁中版的小說比我早一步踏上我所嚮往的地方，這令我感動萬分。希望我能在不久後的將來拜訪台灣，並在台灣的書店裡找到我的作品。
我要向參與翻譯、出版這部作品的每個人表達由衷的謝意，以及拿起本書的各位讀者們，謝謝你們。期待有一天能在台灣見到各位。
村田沙耶香
