本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
《全球中央》2013年6月號
國家領導人的伴侶,除了我們熟知的第一夫人、第一先生,現在也出現更多元的身分。如法國第一位未婚的總統歐蘭德,他的同居女友公開表示不喜歡「第一夫人」稱號;冰島前「第一家庭」則是由同性伴侶組成。本期《全球中央》封面故事,將介紹這些政治舞台上「第一配角」的故事。
《全球中央》2013年6月號

釣島漁場 漁民盼再擴大

2013/5/29 14:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

在新增的倒三角形海域作業時,漁具容易漂到區外,可能又遭日方取締,漁民希望政府未來持續努力,將新海域往南與往東延伸為長方形海域。

文/沈如峰(中央社記者)

釣魚台南方的新海域在5月10日對台灣漁民生效開放,雖然沒有達到台日重疊經濟海域資源共享的期待,但弱勢的漁民終於能拓展作業領域,增加漁獲。

釣魚台附近的海域長期以來屬於鮪魚等洄游魚類必經之處,過去是台灣的傳統漁場,被視為黃金海域,但之後由於日本開始重視海上資源,驅趕在相關海域上作業的台灣漁船,屢傳漁民被日本巡邏艇扣押人船、付出高額的賠償金才能獲釋,引起台灣漁民不滿,紛嘆「這是我們的傳統漁場,為何不能進入捕魚?」

為解決問題,過去17年台日歷經16次正式會議、多次預備會議及協商,但會談主題一直與釣魚台主權爭議掛鉤,無法有效解決。

台灣漁民認為,釣魚台附近的海域屬於台日重疊經濟海域,資源應該兩國共享;但日方主張以地理中間線劃分清楚。

在台日漁業多次會談沒有結果期間,漁民眼見傳統漁場流失,心中怨氣一直無法發洩,蘇澳地區近50艘漁船在民國94年6月曾一起前往日本與那國島嶼正北方約31浬的暫定執法線內,向日本集結抗議,當時日本只派出偵察機在空中監視,抗議活動沒有升高緊張。

經過多年的忍氣吞聲,硬頸的蘇澳漁民又於去年9月在日本片面將釣魚台「收歸國有」之後,發起「為生存、護漁權」活動,當地漁會號召70多艘漁船一起前往釣魚台附近海域,抗議漁權被剝奪。這次行動中,台灣的漁船雖遭日方水柱攻擊,但已展現更團結的民間力量,也引起國際重視。

在台灣堅守釣魚台主權原則上,今年4月的第17次台日漁業會談終於在漁權上有突破性的進展,台日雙方同意劃設大範圍「協議適用海域」,台灣漁民在釣魚台周邊海域作業範圍擴大約4,530平方公里,其中主要漁區在北緯25度上下、東經122.8度至東經124.7度之間附近的倒三角形海域。這處倒三角形海域就是過去台灣漁民最常遭日本扣押人船的區域,也是漁業資源豐富的地方。

漁民們說,延繩釣漁船在作業時,不管在漁船之間的行進距離,或是在漁具施放時,彼此之間都保持齊頭式進行的默契,位在釣魚台南方的新增作業海域主要為倒三角型,不利延繩釣作業,若稍有不慎漁具可能流入規範的海域外。

「雖不滿意,但還可以接受。」蘇澳區漁會理事長陳春生表示,弱勢的漁民在海上拓展了作業區,雖然期盼可以增加魚獲,但延繩釣漁船若在倒三角形海域作業時,漁具容易漂到區外,可能又遭日方取締,希望政府未來持續努力,將新海域往南與往東延伸為長方形海域。

蘇澳區漁會總幹事林月英說,「協議適用海域」的結果雖讓漁民們稍微失望,但「有突破,總比沒有好!」這次在北緯25度上下、東經122.8度至東經124.7度之間的暫定執法線能以倒三角形往南延伸,符合過去台灣漁民的期待。

蘇澳區漁會漁市場說,漁民在釣魚台附近的漁獲以黃鰭鮪為最大宗,每年視潮水流向情況,呈現不定的捕獲量。去年,蘇澳地區的黃鰭鮪捕獲量約1萬9,800條,產值約新台幣2.4億元,捕獲區分別在釣魚台與花東外海的附近海域。

漁市場估計,倒三角形海域開放之後,黃鰭鮪捕獲量約可增加兩成,產值可增加近5,000萬。

宜蘭漁民過去遭日本以司法途徑扣押人船、要求繳納罰金,屢次認為日本「鴨霸」,在屏東琉球籍漁船「廣大興28號」被菲律賓公務船野蠻掃射,造成漁民洪石成死亡之後,漁民們更感受到在海上作業的弱勢,唯有靠政府的力量才能解決漁權糾紛。

漁民們對於新海域不滿意之處,有待未來政府在台日漁業委員會上持續爭取,將台日之間的漁業糾紛降到最低。(完)

更多精彩內容請見《全球中央》6月號;未經同意禁止轉載。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
行動App的生活小革命
172.30.142.32