金門縣政府
 縣府首頁
 中文新聞
 英文新聞
 日文新聞
 中文照片
 民意信箱
觀光旅遊網最新情報
小三通專區
慨贈古厝出版家族史 吳友鏗心願已了
2019/02/17 15:21:44 小型字 中型字 大型字
(中央社記者黃慧敏金門縣17日電)旅居馬來西亞的金門第4代僑親吳友鏗,3年前慨贈曾祖父吳心泉大地古厝,成為首宗贈與縣府古蹟的鄉僑;在他協助下,家族史也在107年出版。他說,此生心願已了。

吳友鏗的曾祖父吳心泉下南洋經商致富後,民國18年出資在故鄉金門縣大地12號興建二落四櫸頭大厝,後又增建右側護龍,費時4年完工,供母親張昔和家人居住,張昔在這座豪宅住了3、4年便辭世。

物換星移,這座大地吳心泉宅歷經日軍占領和國軍駐防,後由吳家宗親代為看管。但宗親看管了兩代,也先後撒手人寰。

在馬六甲出生的吳友鏗說,身為吳家長孫,兒時老人家都還健在,他與來自浦邊的阿嬤何玉枝更是睡同一張草蓆,經常聽阿嬤說起家鄉金門種種,對金門有許多想像,十分嚮往。

他回憶說,民國94年第一次回到金門,走在東門市場裡,聽到交談的聲音如此熟悉,記憶中的長輩如在眼前,分外親切。或許因從小在長輩前後跟進跟出,讓吳友鏗對「老」的東西情有獨鍾,看到每樣收集的東西都要知道背後的故事。既然想知道家鄉事,更要上窮碧落下黃泉,動手動腳找東西,徹底搞清楚。

於是98年12月7日起,吳友鏗開始訪談叔公吳永仁,從叔公口述故事爬梳家族歷史。他說,當時每個週末準備叔公愛吃的小點心,泡杯茶,就在凝聚家族情感的馬六甲「金泉發」洋樓後面加蓋的鐵皮屋辦公室裡,聽叔公話當年,聽得津津有味,並寫成筆記。

九年如一日,家族筆記不斷增添,期間還經過兩次修改。他說,如果不用文字記錄下來,過不久就會忘記。他的筆記後來成為文化局「馬六甲山王與海王-吳心泉家族史」一書的基礎。

為完整記錄吳心泉家族古厝捐贈的歷程,文化局規劃出版「吳心泉家族史」,民國106年邀請作家張姿慧到馬來西亞訪談吳友鏗和其他鄉僑,寫下吳家家族故事,107年9月初版。

吳友鏗在馬來西亞接受12年華文教育,之後留學澳洲,他謙稱無法以中文寫書,張姿慧撰寫「吳心泉家族史」,以他提供的故事和英文筆記為經緯,用小說方式撰寫完成。吳友鏗說,雖然家族史無法由自己執筆,但「無魚,蝦也好」。

他笑說,書出版後,不懂華文的堂弟也爭相索閱,可見族人相當看重並肯定這本家族史。而花4年多往返馬來西亞和金門,總算完成捐贈古厝心願,家族史也已出版,可說心願已了。(編輯:孫承武/翁翠萍)1080217
相關訊息
金門小英之友會奔走 金酒缺口罩危機解除 金門推料羅港海運快遞專區 加速第三產業...
楊鎮浯化身直播主 為金門特產拚新通路 金門麵包師黃奕禧獲模範勞工 盼再見30年...
金酒新任總經理楊駕人 首在提配套措施因... 好小子顏正國拍卸妝行銷金門 要進軍國際...
嗶一下就完成實名登記 金門縣府防疫再升... 口罩實名制3.0 金門8家藥局26日續販售
金門養殖海帶無添加新鮮上市 全台買得到 助紓困 金門金正好購電商專區輔導轉型開...
疫情緊繃 金門國家公園室內播放室暫停開... 發結訓證書 助金門餐飲特產業提升服務品...
助畜牧業度難關 金門畜試所祭補助優減措... 金門喚換愛小舖 助身心障礙者社會參與
金門縣府辦考前衝刺班 助取得導遊領隊證... 金門第一個社區長照機構 獲楊鎮浯肯定
|◄ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  ►► ►| 
金門之美
金門觀光旅遊網官方IG
樂遊金門臉書粉絲團
樂遊金門Youtube團