金門縣政府
 縣府首頁
 中文新聞
 英文新聞
 日文新聞
 中文照片
 民意信箱
觀光旅遊網最新情報
小三通專區
コーリャン酒の瓶3千本でアートな塀製作、地域に活力を注入/台湾・金門
2016/09/08 10:50:36 小型字 中型字 大型字
(金門 8日 中央社)離島・金門の名産品、コーリャン酒の空き瓶約3000本で作られた塀のアートがこのほど、盤山村落に登場した。手掛けたのは、地域再生に取り組む金門出身の翁紹輝さんとチームのメンバー。翁さんは、塀画を通じて地域を活性化できればと願っている。

大学院で都市計画について学んだ金門出身の翁紹輝さんは昨年、同村落にある大きな排水溝にカラフルなペイントを施す取り組みを実施。この取り組みは話題となり、住民や観光客の注目を集めた。

今年は「金門島嶼村落発展協会理事長」として、空き瓶を使ったアートの製作を実施。近年、台湾各地では地域活性化を目的とした壁画のペイントが競うように行われているが、翁さんはこれに対し、否定的な考えを示す。ビン南式建築の美しさは壁面の紋様にあり、上から色が塗られてしまうと、永遠に復元できなくなるからだ。(ビン=門がまえに虫)

空き瓶アートの構想は、地域の産業と伝統的な要素を融合させたいとの考えから生まれた。そして、都市計画を専攻する金門大の学生5人が協会に実習に訪れたのを機に具現化した。

製作期間は2カ月。瓶に色付けした後、壁画設置場所に並べるという作業を行い、使った瓶の数は2900本以上に上る。瓶はリサイクル場で購入し、費用は1万台湾元(約3万2500円)弱。また、コンクリート注入にも9万元余り(約29万2200円)がかかった。

完成した塀面の3分の1には赤と白で「金門」の字が描かれ、その隣には金門島で魔除けとして親しまれているシーサー(風獅爺)の顔が浮かび上がっている。

(黄慧敏/編集:名切千絵)
相關訊息
「海のキクラゲ」、離島・金門で養殖に成... 17年続いたイベント、コロナで中止 ...
新型コロナで閑古鳥の離島・金門 ガイ... 伝統的な「おくるみ」を地元の象徴に ...
「今こそ金門へ」新型肺炎で客足鈍化の離... 離島・金門の中心、金城鎮 豊かな自然...
観光路線バス「台湾好行」金門線、運行部... 木彫り職人と書家の2人展、離島・金門で...
金門産のコーリャン酒、中国のブランド賞を受賞/台湾 離島・金門に初の外国籍チャーター機 ...
離島・金門を売り込む業者向け説明会 ... 離島・金門、コーリャン酒入りの新作料理...
離島・金門、買い物客を対象に抽選キャン... 金門、新客層の開拓に成果 11月にブ...
烈嶼に泊まるとコーリャン酒1本 観光... 金門の伝統行事「博餅」を楽しむイベント...
|◄ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ►| 
金門之美
金門觀光旅遊網官方IG
樂遊金門臉書粉絲團
樂遊金門Youtube團