人生有三分之二時間在法國度過，法國可說是周品慧的第二故鄉，她在法國學到自信，從不完美的人生中學會做自己。透過文化觀察角度，她分享法式生活之道、法式教養，再談法國餐桌美食，並將這本書獻給每位追求幸福的人，無論是誰，都擁有幸福的本能。
文章節錄
《巴黎上車，台北到站：那些法國教我的愛、自由與家傳美味》
學會接受不完美
我在法國求學、工作、結婚、生子、離婚，經歷不同階段的人生，體悟到不完美是世事常態，也學會認同、接受不完美，脫胎換骨奉行道地的法國生活哲學，以及了解法國人對人生的思維。
法國的男人與女人們欣賞不完美的美妙，並接受不完美的美，不論是臉蛋、身材，或是人生皆是。他們覺得「零瑕疵」很容易成為無聊的代名詞，也不是真實的人生。因為能夠包容不完美，法國人認為，真正的人生就是要好好「活過」，探索未知、嘗試起伏和失敗。
我的女兒Emma曾畫過兩張對照圖，比較台灣人與法國人思維的差異。兩張圖有著相同的出發點與終點，一張是最短的直線距離，另一張是繁雜的曲線，像極了被貓咪弄亂的毛線團。她說：「台灣人會選擇直線，法國人可能會選擇曲線，甚至不走到規定的終點，而在曲線內另尋一點。」
Emma的形容很精準，她的思考是典型的法國價值觀。法國人認為，如果走已知或是清楚的直線，未免太無趣，也失去了探索各種可能，好好「活過」生命的機會。對他們而言，事業成功不代表人生的成功，名校證書、高高在上的頭銜不能論斷一個人的價值，個人的私生活、興趣都應該涵蓋在人生藍圖裡，這才是生命的體會，因此，失敗、懊悔、惋惜……都不是挫折，而是人生的養分。
＊ ＊ ＊
我猜，做自己應該是我此生的課題吧！
如果我沒有出國，更嚴格的說，如果我沒有選擇去法國，更沒有嫁給法國人又離婚，我肯定無法從不完美的人生裡學會做自己，也不會理解自由的真諦。
大學畢業到了法國，像掙脫籠子的鳥兒，我開始探索另一個世界，了解另一種文化和蘊藏其後的價值觀，也因此改變了我的人生哲學。
三十五歲結婚，五十五歲離婚，我則體悟到何謂心靈的自由。
我的前半段婚姻生活是快樂的，但到了後期，中法家庭文化的差異、個性喜好的差異、世代的差異（前夫大我十六歲）、人生階段的差異……，一個個堆疊起來，彼此的歧異愈來愈大，我們變得不開心，爭吵不斷，覺得被束縛、無法喘息、互相傷害。當生命變得痛苦不堪，連偶爾歡樂的片刻也沒有的時候，那就是該放下了。
離婚這件事，我是等到辦好所有手續，安頓好自己和女兒，才跟家人說的。因為法國把我徹底轉變為獨立，對自己人生負責的女人，況且讓遠在千里之外的家人擔心，是我無法忍受的事。不過當哥哥在電話另一端問我：「你還好嗎？需要什麼幫助嗎？經濟上還好嗎？」我還是哽咽了。
我相信，每個人都有過去的創傷，我在失敗的婚姻裡看見，言語是一個傷人的可怕武器，它就像拍賣場上的競價，力道不斷往上累計。
異國婚姻本來就要有接受不同文化思維的心理準備。我有位朋友，她跟法國老公是用英文吵架，由於都不是雙方的母語，詞藻有限，吵到最後，腦海裡找不到詞句可講，只好改用中文，「殺傷力降低很多，因為老公聽不懂，兩人吵不下去。」
我反省自己的婚姻，我的個性並不柔順，前夫是主觀與控制慾較強的人，我嘗試進入以他為主的價值觀與行為模式裡，包含打扮都遵循他的審美觀，尤其是剛結婚時。另一方面，台灣與法國的家族文化差異，日積月累下來，也讓前夫心裡有某種程度的不適應。最終，我因違反本性，心中累積許多委屈、無奈和折磨，自覺精神受苦，開始反擊，爆發口角衝突。剛好我的法文還不錯，爭吵時不會輸給法國人，互不相讓的結果，即是兩敗俱傷。
如果我不是身在法國，而是在台灣，以跟我同一個年代的女人來說，多半是忍耐過完一生，但是在法國，我得以擁有不受外界議論的選擇自由。離婚需要勇氣，更需要智慧。
離婚後，我更感受到精神上的自由。不用再忍受雙方價值觀差異的拉扯，不需總是在取捨間掙扎，不用為了迎合對方而抹滅自己，也不用因為對方迎合自己而覺得虧欠，企圖彌補。這是一種解脫，也是搭上下班車的契機。
當然，這些都不是沒有代價的。我知道必須面對一個人的生活和未來，所有問題都沒有第二個肩膀來分擔，所有事情與決定只能唯自己是問，不能怪任何人。
人生本來就是不完美的，對於婚姻的「失敗」，我坦然待之。我不喜歡講原諒或對錯，關係是兩人互動後的結果，雙方都有責任，過去就是過去，我也完全放下傷害。人的個性決定選擇的路，間接影響自己的命運，所以不要往回看，我們唯一能做的就是對自己負責，一站、一站的走過，學會接受不完美的人生，懂得珍惜和努力生活，真真實實的走過每一個階段。
對許多人而言，我的一生絕對是不成功的。在法國，我的櫥櫃裡沒有一大堆名牌，也沒有結交名流貴人，過的就是一般法國中產家庭的生活，沒有傭人，大部分時間事必躬親。我也沒有成為台灣世俗定義的「好命」女人。我離了婚，孩子也沒有特別出色，但是我想最終的結果並不是最重要的，重要的是經歷的過程。如果我沒有經歷離婚時的一些折磨，就永遠無法發現原來我身邊有這麼知心誠摯的友誼，他們給我的溫暖，即使相隔幾萬哩，仍永遠在我心中，跟隨我一輩子。
我確信生命中所發生的每件事都可以讓我們學習到什麼，所有經歷過的，不管是快樂或痛苦，都會留下痕跡，產生回響。
