簡單,也是一種哲學

發稿時間:2017/09/08
簡單,也是一種哲學
簡單,也是一種哲學
作者|夏爾.瓦格納
譯者|謝孟璇
出版社|八旗文化
出版日期|2017/06/28

  作者瓦格納從生活日常談起,探究「簡單」的本質,引導讀者思考「簡單」的生活及這樣的價值觀之於心靈的助益。本書雖寫於百年前的法國,但社會狀況和大眾心態,卻和二十一世紀的現代並無二致。由此可見,「簡單」的觀點並未過時淘汰,反而因時間淬鍊,更顯真切。

文章節錄

《簡單,也是一種哲學》

篇四 • 簡單的言語 (節選)

  偏愛優雅言詞本身無可厚非,話語自然要說得體。但詞藻最華美、語句最精湛的,內容未必縝密精闢。言語應為事實且合用,而不是以花言巧語掩蓋真實。偉大的事物無不以質樸的語言表述而成,因為如此才能顯現偉大事物的真貌。你無須藉華麗的修辭——無論那手法多麼不著痕跡——替事實搽脂抹粉,或以「寫作者的浮誇」對事實投拋一道致命的陰影。有什麼能比簡單更強大、更具說服力!聖潔的情感、割心的悲痛、高貴的英勇、絢爛的熱情,這些都只需一個眼神、一個動作、一聲吶喊,就能詮釋得比美麗的詞句更透徹。人性中珍貴的寶藏都是以單純的方式顯露於外。要讓人信服,所言必須為真,而有些真,在質樸的言語、甚至笨嘴拙舌下,都要比在舌燦蓮花中更易見真章。能想像嗎,倘若有心實踐這些原則,對生活會有多大助益:無論於公於私,表達情感與意見時要真誠、節制、質樸。絕不踰越界線,忠實付出自己,尤其還有一點——慎心!這才是最重要的。

  有多少人對自己巧舌如簧而自喜,相信這能規避切身的行動。聽者也隨之起舞,如癡如醉。有時,人生活到底,似乎充其量只是由幾場動聽的演說、幾本好書、幾齣好劇所構成。至於可信的權威論點實際該如何執行,則不在考慮範圍。如果從有才華者的世界走入由泛泛之輩構成的環境裡,走入那充斥困惑亂象的所在,我們必會看見一個認為人生就該不停聽別人說話、而自己也說個不停的族群,一群滔滔不絕又絕望的烏合之眾,每件事都值得他們嘮叨絮聒、高聲鼓譟、做冗長的結論,最後甚至還覺得話不盡興。他們全都忘了,最沉默寡言的人往往貢獻最多。猛鳴汽笛的引擎剩不了多少能量可轉動車輪。且培養沉靜之心,在喧囂中錘鍊出靜謐的力量。

  這些省思引領我們進一步去思考「語言的誇張」。如果我們仔細研究一國的人民,便能從語言上看出他們不同性情的跡象。這邊的人若沉著冷淡,他們的語言便會稍顯貧瘠,缺乏色彩;那邊的人性情若較均衡,語言也會相對嚴密且精確。還有另一邊的人,受到陽光、空氣和酒精的影響,所以血氣方剛、衝動莽撞,他們的語言便會顯得誇張,再稀鬆平常的事也要講得天花亂墜。

  如果語言的風貌會隨氣候而變,那麼也會隨時代變化。以大眾現今書寫或表述的語言與歷史上其他時期相比就知道。法國舊制時期的說話方式與大革命時期有別;現代人的用詞與十九世紀相較也有不同。普遍來說,現在的語言樣貌更簡潔,就好比現代男子已不再戴誇張假髮,大家也不再手寫花體字。然而,我們與老祖宗仍有個最大的不同之處,那也是現代人言詞誇大的原因。那就是現在的我們太焦慮。

  由於過度焦慮,儘管我們置身尋常處境,語言卻已無法發揮原有的表達效果。同理可證,對激動敏感的人來說,簡單的語言已不足以充分表達感受。無論是在生活、公眾場合、書籍、戲劇舞台上,冷靜溫和的語言都已退位,輸給了放縱矯情之詞。原本小說家與劇作家用來刺激觀者、吸引注意的手法,如今充斥在日常對話與書信當中,特別是公眾談話上。我們面臨的就是現代生活的後果,它的繁複讓人不耐、難以喘息,永遠提心吊膽。

  言過其實的習慣有何益處?人若言過其實,彼此間善意的共識將不復存在。粗暴而無意義的爭論、倉促且無情的評斷,這些皆是語言無度的苦果。

  鼓勵言語回歸簡單的此時,能否允我提出一個一旦實踐就能皆大歡喜的建議?那就是讓文學回歸質樸;這不只是靈魂厭倦於離經叛道的解藥,也是社會團結的誓約與起點。我也建議藝術回歸質樸。這並非要詩人、小說家與畫家捨高就低、盡抄捷徑、以平庸自滿。相反地,是要再往高峰攀。真正的普世流行並非為吸引「一般大眾」;真正的普世流行,是要得到「所有階層」的認同。完美藝術的真正靈感其實源自人心深處,源於「生命皆平等」這恆久不變的真理。普世的語言同樣必能以幾種簡單的形式吐露最根本的情感。那當中有真知灼見、深具影響力,有宏觀遠略、充滿無限。但願這樣的理念足以點亮年輕人的熱忱,發掘內在美麗神聖的火焰,對「Odi profanum vulgus—我恨世人」這種輕蔑一切的狂語感到遺憾,但能體察並偏愛「Misereor super turbam—我憐憫世人」當中的仁慈。

  既然我身為一介凡人,也就有權利呼籲那些有幸得到天賦的人:為所有被世界遺忘的人服務吧,讓販夫走卒也能一聽就懂;如此,你便能造就一幅解放與和平的佳作,也能近取藝術大師揮毫點墨時的靈感之泉。他們的傑作之所以能永垂青史,正在於懂得為光燦不凡的天分,披上質樸的布衣。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy