尋找村上春樹之旅

發稿時間:2018/01/05
尋找村上春樹之旅
尋找村上春樹之旅
作者|申成鉉
譯者|黃筱芸、黃孟婷
出版社|光現出版
出版日期|2017/11/08

  如果你喜愛村上春樹的小說,一定對《1Q84》裡的「首都公路3號線太平梯」、《挪威的森林》裡的「爵士樂酒吧DUG」、《世界末日和冷酷異境》裡的「晴海埠頭」不陌生,帶著本書尋訪小說情節裡的真實場景。另外,你知道村上小學時和朋友釣蝦的石橋在哪裡嗎?陪伴村上度過大學重考時光的是哪間圖書館?走出小說外,一同拜訪那些構成「村上春樹」的場域元素,成為真正的村上迷。  

文章節錄

《尋找村上春樹之旅:重度村上成癮者精心打造,死忠書迷必備的聖地巡禮手冊》

拉開《1Q84》的序幕

首都高速公路3 號線太平梯

  如果說青山和表參道是村上春樹小說中主角們的社會地位象徵,澀谷就是相對於此的代表─青山和表參道呈現出主角們成功的樣貌,澀谷則是黑暗與醜陋

的展示場。《黑夜之後》的所有事件皆發生於澀谷,而《1Q84》中青豆從1984年穿越到1Q84 年的入口,也是在進入澀谷前的首都高速公路。

  在《1Q84》裡,首都高速公路的太平梯扮演著極為重要的作用裝置,既是青豆通往其他世界的媒介,也是她打算和天吾一起脫逃的地點;作為村上春樹小說主題「平行世界」的轉換點,更是意義非凡。

  在開始這趟旅行前我曾經做過一些調查,但當時無法查到這座太平梯的位置,所以覺得這是個不存在的地點─就連日本的情報誌也認為小說中描寫的地點實際上並沒有太平梯,因此刊物上登載的照片是附近其他位置的樓梯。

  但是我沒有放棄,仍然按照小說的描述從三軒茶屋往澀谷的方向尋找,最終發現首都高速公路3 號線的太平梯確實存在,且距離不遠處也真的有間警察

局─《1Q84》的世界霎時出現在我眼前。

  小說中,青豆是因為發現警察的配槍不同才察覺自己進入了另一個世界,而我也和青豆一樣,在發現太平梯那瞬間,周圍的風景彷彿全都被《1Q84》滲透了一般。比起原本不抱期望卻找到此處的喜悅,那種被小說世界吸引進去的感覺更令我悸動和興奮不已。

  沿著首都高速公路3 號線的太平梯附近逛了好長一段時間,不知不覺天色已漸漸昏暗,計程車彷彿也像是在等待青豆似地閃著故障燈,我在此處度過了這趟「尋找村上春樹之旅」中最美好的瞬間。

逃離現實的渡邊和綠

爵士酒吧DUG

  從新宿站的西口走出來,繞進紀伊國屋書店後的巷子,就能找到《挪威的森林》裡,渡邊和綠大白天翹課到市區喝伏特加東尼的爵士酒吧DUG—剛巧今天是雨天,沒有任何日子比下雨的夜晚更適合去酒吧了。

  綠在這裡接連喝了5 杯伏特加東尼後就醉倒了,走下樓梯時還不小心踩空,而實際走訪之後,我發現那裡略高的階梯確實容易讓人跌倒。DUG 的現址和在《挪威的森林》裡的位置已經有些不同了,原先的店位在更深的小巷裡,現在則座落在大街上;不過DUG 的老闆仍是同一人,且很驕傲自己的店曾經出現在村上春樹的小說裡,這對正在進行「尋找村上春樹之旅」的我來說,有種無以復加的親切感。

  一走進地下室會看到幾張桌子,吧台區坐著一位似乎是常客的女性,我先點了杯海尼根啤酒潤潤喉,接著從第二杯開始就只點伏特加東尼來喝。綠是在喝完5 杯伏特加東尼之後醉倒的,我則是在喝到第二杯伏特加東尼時身體變得輕飄飄,以至於開始擔心起等會走上樓時會不會也踩空跌倒。

  向下走入連接地下室的階梯,我突然覺得此刻的心情彷彿就是《世界末日和冷酷異境》裡,走在通往地下世界階梯時的感覺。

  我沈醉在兩杯伏特加東尼和溫和的爵士音樂中,老闆還和我聊了幾句有關村上春樹的話題;這裡和兵庫縣三宮的「HALF TIME」一樣,是個能夠讓我產生共鳴、放鬆心靈、值得珍藏的場所。而直到回住處前,雨勢始終不曾停歇。

村上春樹學生時期經營的爵士酒吧

國分寺彼得貓

  1971 年,村上春樹在就讀大學期間和妻子陽子結婚,並於1974 年共同在國分寺地區開設了一間爵士酒吧「彼得貓」(Petter Cat)。根據村上春樹的散文內容,當時他們夫妻倆四處打工存錢,再加上銀行貸款及親友的借款,以這些錢作為開店的基金。後來村上春樹回憶道,因為當時開店不像現在需要那麼大一筆錢,「彼得貓」附近也有許多年輕人開的有趣的店。

  村上春樹的第一間爵士酒吧「彼得貓」營業了3 年,直到1977 年搬到千駄谷為止;而他決定開始寫小說,則是在明治神宮球場附近開設第二代彼得貓的時候。在第一代彼得貓時期,村上夫婦只專注於播放爵士樂、提供咖啡、酒類和三明治等簡單的料理,有時也出借場地給獨立音樂人作為表演空間。

  第一代彼得貓座落在國分寺站南口的左側(東邊),出了車站後往下坡直走到十字路口,爵士酒吧就位在右側磚紅建築的地下1 樓;途中會經過一個幽靜的公園,先繞進去散散步也是不錯的選擇。

  在村上春樹經營第一代彼得貓時,就讀附近武藏野美術大學的村上龍經常會來光顧;雖然不知道有沒有關聯,但或許村上春樹會開始寫小說,多少也是受了當時經常頂著一頭亂髮在彼得貓消磨時光的村上龍的影響也說不定。

  也許他曾想過:「這種傢伙竟然也能出書得獎?」呢!

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy