自然的建築

發稿時間:2010/09/11
自然的建築
自然的建築
作者|隈研吾Kengo Kuma
譯者|林錚顗
出版社|博雅書屋
出版日期|2010/08/22

  日本當代重要建築師隈研吾認為,二十世紀以來的建築是水泥混凝土的時代,但他比較主張之前取之於自然如木頭、石頭等的建材。有人說沙子、石灰石做成的水泥也是自然建材,他在《自然的建築》書中,從混凝土的優點中,指出混凝土的缺點,凸顯自然建材能與環境共生的特色,可謂以子之矛,攻子之盾。隈研吾表示,混凝土若是自然建材,那麼由天然原料石油製成的塑膠也是自然素材,相信這點不易獲得大家認同。他闡釋自然建築有兩個特色,一是要能與環境共生,不斷成長變化,木頭房子建材就能拆卸、移來移去重裝,有很大彈性;二要讓人住進去有幸福感,即房子場所自然而然使人與幸福感連結。

  有人認為混凝土是很自由的建材,它除了經得起風吹雨打,蟲不蛀,可做成非常強固的建築,更可用版模定出形狀後,外表釘上薄薄的木材或石板等各種自然建材,就變成像自然的建築,一點也不麻煩,這些是公認的優點。隈研吾反駁說,混凝土從柔軟變堅硬後無法改變,外釘自然建材不是建築師足以驕傲的工匠技藝;真正自然的建築一腐朽就看得出來,混凝土崩壞時,肉眼看不到,都是缺點。

  作者也以他設計的案例闡釋他的建築邏輯概念。他應聘在長城底下呈現竹子工法的自然建築。為使梁柱堅靭不易斷裂,隈研吾尋找到南美瓜多竹,又以浸油克服竹子耐久度不夠的缺點,並採龜甲編織法將竹子編成牆壁,透過材料與材料相遇,這樣的竹屋呈現不同的中國風味,又有現代意義,形成與當地景觀非常協調的特殊視覺感受。讀者可以想像一下,在這樣的自然建築中,是不是很幸福呢?

文章節錄

  混凝土很堅固,不管在上面安裝什麼,它都是最容易的素材。而且裝飾附著性如此優異的材料,在其他東西是見不到的。在此意義上,由於混凝土是最為普遍的材料,所以對於所有的設計、所有的風格,它都應付得來,而且從低成本的東西到高級建築,即是對於一切等級、成本,混凝土都能以匹配的裝飾,做出精彩的對應。

  混凝土不但具有如此壓倒性的普遍性,而且還是一種非常厲害的建築素材,它抗地震、抗火災,也不被蟲咬。因此,這種萬能素材,在二十世紀不普及是說不過去的。所謂普遍性,意謂著無須選擇場所,此外,也不必選擇建築的風味(從單純的東西到裝飾繁複的東西)、類別(從住宅到辦公室),而且也應付得了任何的成本。

  不過,無須選擇場所這件事,反過來說,由於混凝土這樣的技術以及隱藏在這個技術裡的單一哲學,把所有的場所都同一化了。此外,所謂場所,不外乎是大自然的別名。

  多樣化的場所,多樣化的大自然,卻遭受混凝土的單一技術力之破壞。此外,所謂不必選擇風味、類別、成本這件事,反過來說,其實在多樣化的表面妝扮之下,隱藏著只是混凝土單一的、不可動搖的本質。如此一來,不只失去了大自然的多樣性,同時也失去了建築的多樣性。所謂二十世紀,就是這麼孤獨的時代。

  再者,有關混凝土的「強度」以及「強度」的本質,這一點我們必須更注意,並且看清它。混凝土會突然間變硬,但在此之前,是稀稀的、形狀不定的液體,卻在某個瞬間,突然轉變成令人無法想像的堅硬又強固的物質。從那瞬間開始,再也不能回復原狀了。混凝土的時間,屬於非連續性的時間,而木造建築的時間,可以拿來與它做個對照。在木造建築方面,不存在有如混凝土的時間一般地「特別的時間點」,它會隨著生活的變化,或者因應部分材料的劣化,可以一點一點地修理,一點一點地換新,一點一點地變化下去。

  若以逆向思考的話,二十世紀的人類追求的是,有如混凝土一般的不連續時間。因此,在將形狀不定的東西予以固定方面,燃起莫大的熱情。

  譬如,二十世紀的人類,在為核心家族建造住宅方面,投注了極大的心力。維持二十世紀經濟發展的,乃是對於「購屋」的願望。當過去的地緣、血緣關係崩壞後,近代家族這個孤立的單位,從二十世紀開始,在大海中漂流。針對近代家族這種既不確定又不安定的存在,為了給予它某些確實又固定的形狀,甚至他們利用住宅貸款所借來的一大筆錢,建造一個住宅,企圖把家族「固定」住。或者,藉著將人們收容在混凝土公寓之類的堅硬容器內,將不安定的存在「固定」住。換句話說,利用混凝土這種硬梆梆的東西,試圖把因地緣、血緣崩壞所造成的不安定的自己,再一次穩固下來。

  同樣地,無論是國家或自治體等所有的共同體,的確有此打算,想藉由混凝土帶來的固定化與明確的「形狀」的方式,來消除那份存在的不安定感。而所謂「箱物」,便成為因此而做成的、堅硬的建築物之別名。由此可見,針對那些人的要求,混凝土應是最適合的素材吧。

  但事實上,靠著表面的固定化,亦無法拯救不安定的東西。不安定之物,最為需要的是,應該是柔軟性。固定化只是對於不安定之物再加上了不自然的手鐐腳銬而已。

  或者,因混凝土所造成的固定化,對於任何人早就不需要的、做為一種無用的存在之共同體,更是不必要的支出。所謂混凝土,正是逐漸消失的不安定之物的臨終的叫聲。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy