德國新生代小說家班尼迪克．威爾斯，以作品《寂寞終站》奪得歐盟文學大獎，他形容這本書有如背負著五十公斤的生命之重、以憤怒與愛寫成。內容敘述三個承受巨慟的靈魂，在彼此的生命中走散了，多年以後，他們再次靠近並找回自己的感人故事。美國文學大師約翰．厄文讚譽：「動人至深的雋永之作……他筆下的生命軌跡都成了燦爛耀眼的故事！」
文章節錄
《寂寞終站》
＊
我認識死神已久，而現在死神也認識了我。
我小心地睜開眼睛，眨了幾下。黑暗緩緩褪去。一個陳設簡單的房間，僅有的光亮是幾具小型儀器上閃爍的紅綠微光，還有從虛掩門縫裡透進來的光線。一所醫院深夜裡的寂靜。
我覺得自己彷彿從一場長達數日的夢境中醒來。右腿、腹部和胸膛隱隱作痛，微微發燙。腦袋裡嗡嗡作響，響聲愈來愈大。我逐漸意識到想必發生了的事。
我活下來了。
一幕幕影像浮現。我騎著摩托車出城，加速，前面是那個彎道。車輪在公路上打滑，眼看那棵樹離我愈來愈近，我試圖閃避未果，只好兩眼一閉⋯⋯
是什麼救了我？
我垂眼往下瞄。脖子上戴著護頸，右腿被固定住，想來是打了石膏，鎖骨上纏著繃帶。出事之前我的身體狀況很好，以我的年齡來說甚至是非常好。也許是這一點幫了我。
出事之前⋯⋯不是還發生了另一件事嗎？但我不願想起，寧願回想我教孩子打水漂的那一天，回想哥哥和我討論事情時揮舞的雙手，回想我和妻子的義大利之旅，清晨時分，我們沿著阿瑪菲海岸的一個海灣散步，天色漸漸變亮，海浪輕輕拍打著山崖⋯⋯
我打起瞌睡。夢中我們站在陽台上。她緊盯著我的雙眼，彷彿看透了我。她用下巴指指內院，我們的孩子正和鄰居的男孩在那裡玩耍。我們的女兒正大膽地爬上一堵圍牆，我們的兒子卻躲在一邊觀望。
「他這一點像你。」她說。
我聽見她在笑，伸手握住她的手⋯⋯
嗶嗶聲響了好幾次。一名看護把一包新的點滴袋掛好。時間仍舊是半夜。牆上的月曆寫著二○一四年九月。我試著坐起來。
「今天是星期幾？」我的聲音聽起來很陌生。
「星期三，」看護說，「你昏迷了兩天。」
那口氣就好像他說的是別人。
「你感覺如何？」
我又倒回床上。「有點頭暈。」
「這很正常。」
「我什麼時候可以見到我的孩子？」
「明天一早我就會通知你的家屬。」看護走到門邊，停了一下。「如果有什麼事，你就按個鈴。主任醫師待會兒還會再過來看你。」
見我沒有回應，他就走出了病房。
是什麼使得人生成為如今的面貌？
在寂靜中我聽見每一個思緒，頓時清醒過來。開始逐一檢視過往的每個階段。曾以為已經遺忘的臉孔迎面而來，我看見少年時的自己在寄宿學校的運動場上，看見我在漢堡的攝影暗房裡那道紅光。那些回憶起初模糊不清，但在接下來那幾個小時裡漸漸清晰起來。我奔騰的思緒在時光中回溯，愈跑愈遠，直到它們停留在使我童年蒙上陰影的那場災難。
＊
那個週末我們三姊弟在家裡度過，和阿姨一起玩馬勒菲茲跳棋（一如往常，麗茲唯一的目標就是用白子把馬諦包圍），晚上我按照媽媽傳授的食譜，替大家做蘑菇煎蛋。
星期六我和麗茲去看電影，所以爸爸從半路上打電話回家時，只有馬諦在家。出人意料地，爸媽還想在外面多待幾天。他們租了一輛車，打算繞道去貝迪亞克一趟。
我並不在意，尤其盼望著他們將會從法國南部帶回來的小禮物和乳酪。
接著就是一月八日，星期天。在往後那些年裡，我常試圖假想自己當時隱約有著預感，但那可能是無稽之談。傍晚時分，電話響起。當阿姨拿起話筒，我立刻感覺到氣氛變了，於是坐了下來，馬諦也站在原地沒動。其他細節我全都忘了。我不記得那天上午我做了什麼，也不記得我在那通電話之後做了什麼，還有姊姊那天晚上為什麼不在家。
關於這一天，我就只剩下最後一點回憶，不過，在很久以後我才相信其意義。
那天下午，我興沖沖地跑進客廳。麗茲正在畫一則圖畫故事，馬諦坐在她旁邊，用潦草的祕密文字寫信給他在挪威的筆友古納．諾爾達。不過，我和麗茲總是說根本沒有古納．諾爾達這個人，說他就只是馬諦編出來的。
我在哥哥面前擺出拳擊手的架勢。我正處於我的拳王阿里時期，自認為非常擅於模仿，那些自吹自擂的戰鬥宣言尤其吸引我。
「嘿，」我對馬諦說，「今天輪到你了，你這個臭小子。你就只是個湯姆叔叔。」
「竺爾，你很煩耶。再說，你根本不知道湯姆叔叔代表什麼意思。」
我在他肩膀上拍了一掌。見他沒有反應，又再拍了一掌。哥哥伸手打我，但我向後跳，打起空拳。「飄如蝴蝶，刺如蜜蜂。」
我模仿阿里大概沒那麼像，但是我把阿里的招牌「蝴蝶步」，那種原地快速踏步，學得有模有樣。
麗茲屏氣凝神地看著我們。
我又拍了馬諦一下。「第二回合就輪到你了，」我瞪大了眼睛吼道。「我曾經和鱷魚搏鬥，曾經替閃電戴上手銬，把雷神關進監獄。上星期我殺死了一座峭壁，打傷了一塊石頭，把一塊磚揍得進了醫院。可是你長得太醜了，對打的時候我不會瞧你一眼。」
「別煩我。」
「沒錯，別煩他，」麗茲挖苦地說，「他又在寫信給他那個想像出來的挪威朋友。」
「唉，你們真無聊。」馬諦說。
這一次我在他後腦勺拍了一下，拍得很用力，害他把字都寫錯了。哥哥猛地跳起來，追著我跑。我們扭打起來，起初似乎很認真，可是當我一再尖叫，吼著我是最偉大的，馬諦也忍不住笑了，於是我們鬆開了對方。
大約就在同一個時間，爸媽坐上那輛租來的雷諾汽車，準備去貝迪亞克探望奶奶。同時一名年輕女律師也坐上了她的豐田汽車。她和人約好了在蒙佩利爾共進晚餐，而她想要準時抵達。她的車在潮濕的路面打滑，衝上了對向車道，撞上我爸媽那輛雷諾汽車。有兩個人當場死亡。
那名年輕女律師僥倖活了下來。
