中央社即時新聞 | English | フォーカス台湾 | 影像空間 | 全球中央雜誌 | 好生活
每週好書讀
  人質卡農
  日本國民作家宮部美幸素來以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省,早在其世紀巨作《模仿犯》震憾問世之前,便以《人質卡農》細寫人性光影,從霸凌問題到現代人的孤獨、逐漸模糊的道德界線,透過弱勢者的眼光,寄託對社會的深切關懷,更是一舉入圍直木獎、不可錯過的重要傑作。當我們生活的環境變得更複雜,「異常」才是正常,宮部美幸寫下人心交錯引發的七個謎團,見證與撫慰受困在時代夾縫中的靈魂。



.作者:宮部美幸
.譯者:李彥樺
.分類:文學
.出版社:獨步文化
.出版日期:2021/01/28
  • plurk
  • 分享
文章節錄
《人質卡農》
  
  「歡迎光臨。」
   
  站在櫃檯裡的店員立即喊道。店員十分年輕,似乎是新面孔,看起來像是打工的學生。在這裡工作應該還不到半個月吧。
   
  店員專心整理著收據存根,逸子兀自逛了起來。由於店裡開了暖氣,原本凍僵的手指和臉頰逐漸有了暖意。購物籃跟店員的制服一樣是鮮黃色,她拿了一個,將提包揹在肩上,邁步前進。門口的右手邊有座書架,擺著各種雜誌,左手邊是放著洗髮精、清潔劑等日用品。想起家裡的衛生紙所剩不多,她從架子上拿起一包四入的衛生紙。每次到超級市場,除非遇上大特價,否則她不會輕易購買衛生紙或清潔劑。為什麼每當家裡存量不多,又剛好在便利商店裡看見時,就會毫不猶豫地放進購物籃?逸子自己也感到不可思議。
   
  走到店內深處擺放冷凍食品的玻璃櫥櫃前,逸子發現另一頭的轉角站著一個男人。男人穿著深灰色的成套西裝,手臂上掛著一件大衣,正在瀏覽架上的零食。他的眼神非常認真,彷彿要買的不是零食而是一棟房子。身材微胖、頭髮半白,逸子任職的公司裡也有不少像這樣的中階主管。大叔的臉孔泛紅,不時用力眨著惺忪睡眼,一看就知道已喝得醉醺醺。
   
  不過是挑選洋芋片,何必這麼認真?逸子心裡明白,那多半是醉漢的共同特徵「糾纏不清」吧。在那大叔的腦海裡,多半正滔滔不絕地數落著「山葵牛肉口味」或「北海道奶油口味」的缺點。
   
  店內的走道狹窄,要是勉強通過,不經意碰到大叔的袖子什麼的,搞不好大叔的注意力會轉移到逸子身上。一旦被那布滿血絲、殺氣騰騰的雙眼盯上,恐怕會相當麻煩。雖然大叔背後的冷藏櫃裡有逸子想買的牛奶,但現在似乎不是拿牛奶的好時機。逸子小心翼翼地轉身,避免跟酒醉大叔的視線對上,改從旁邊的走道,回到結帳櫃檯附近。
   
  就在這時,自動門開啟,響起刺耳的聲音。逸子抬起頭,店員喊了一聲「歡迎光臨」。
   
  門口走進一個身高約莫只到逸子肩膀的少年。看起來應該是國中一年級,頂多二年級吧。體行纖瘦,戴著一副黑框的大眼鏡。少年看也沒看店內的客人一眼,目光隨意掃過雜誌架,就走向櫃檯的右側。那邊的架子上擺的是三明治、便當等熟食。
   
  逸子露出微笑。
   
  這孩子也是常客,連同今晚在內,應該遇過五、六次了吧。儘管不知道名字,卻是熟面孔。在便利商店裡,這樣的情況一點都不稀奇。另外還有幾個人,也是逸子眼熟的常客。
   
  眼鏡弟弟似乎是個每天讀書到三更半夜的國中生。多半是媽媽不肯幫忙準備宵夜,所以出來買東西吃吧。
   
  眼鏡弟弟瀏覽架上的三明治之際,逸子通過櫃檯前方,來到放著布丁和果凍的保鮮盒前。盒裡的商品幾乎都賣光了,只剩下兩個看起來奶油已變硬的「布丁百匯」。
   
  逸子盯著布丁嘆氣,眼鏡弟弟已選好三明治,快步走向後方。剛剛那個雙眼充血的中階主管就佇立在那裡。逸子也很想走過去拿牛奶,但不願靠近大叔。就在逸子拿不定主意的時候,眼鏡弟弟剛好成了絕佳的實驗白老鼠。只見眼鏡弟弟走向放著牛奶的冷藏櫃,要打開櫃門。然而,中階主管擋在前方,如果硬要開啟,櫃門會撞上他的背部。
   
  「呃,不好意思。」眼鏡弟弟朝中階主管說道。他沒直接硬拉開門,家教不錯,可惜遇上一個難纏的對手。
   
  中階主管並未轉頭望向眼鏡弟弟,姿勢連變也沒變。他依然瞪著一雙眼,彷彿沒有生命的物體般橫移一小段距離。眼鏡弟弟打開櫃門,拿出一小盒牛奶。
   
  逸子有些遲疑。如果立刻衝過去,或許有機會趁眼鏡弟弟還沒有關上櫃門,也拿出一盒牛奶。只是,中階主管剛剛的反應,十足就是完全失去理性思考能力的醉漢。
   
  (不行,這大叔現在正是最危險的狀態。)
   
  逸子做出這樣的判斷。眼鏡弟弟是運氣好,才沒被大叔纏上。大叔什麼時候會發酒瘋,誰也沒辦法預測。看來,今晚還是放棄牛奶吧……
   
  逸子下定決心,轉身準備離去。就在這時,自動門再度發出「唰」一聲開啟。大約半秒後,櫃檯傳來「哇」地驚呼。
   
  逸子望向櫃檯,穿黃色制服的店員映入眼簾,接著是堵在門口的一道黑色人影。
   
  對方戴著全罩式安全帽,身穿黑色皮衣,應該是個男人。他朝店員伸出右手……如果只是這樣,當然一點也不可怕,問題在於,他的右手握著疑似手槍的東西。
每週好書讀貼紙
如果你喜歡中央社「每週好書讀」 部落格,歡迎你在自己的部落格貼 上貼紙,成為每週好書讀之友!
按此複製語法
每週好書讀